المزامير 87:4 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴ أَذكُرُ رَهَبَ وبابِلَ لِمَعارِفي، هُوَذا فَلِسْطينُ وصورُ مع كوش: «فيها وُلِدَ فُلان».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ «أَذْكُرُ رَهَبَ وَبَابِلَ عَارِفَتَيَّ. هُوَذَا فَلَسْطِينُ وَصُورُ مَعَ كُوشَ. هَذَا وُلِدَ هُنَاكَ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ «أذكُرُ رَهَبَ وبابِلَ عارِفَتَيَّ. هوذا فلَسطينُ وصورُ مع كوشَ. هذا وُلِدَ هناكَ».

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ أذكُرُ لمعارِفي رَهَبَ وبابِل وها هيَ الحَبَشَة وصور وفلسطين

كتاب الحياة

⁴ أَذْكُرُ مِصْرَ وَبَابِلَ بَيْنَ الَّذِينَ يَعْرِفُونَنِي، وَكَذَلِكَ فَلَسْطِينَ وَصُورَ مَعَ الْحَبَشَةِ، فَيَقُولُونَ: هَذَا وُلِدَ فِي صِهْيَوْنَ.

الكتاب الشريف

⁴ مِنَ الْأُمَمِ الَّتِي تَعْرِفُنِي أَذْكُرُ مِصْرَ وَبَابِلَ وَفِلِسْطَةَ وَصُورَ وَكُوشَ، حَيْثُ يَقُولُونَ: ”هَذَا الشَّخْصُ وُلِدَ فِي الْقُدْسِ.“

المزامير 87:4 مراجع متقاطعة

أيوب 9:13

اللهُ لا يَرُدُّ غَضَبَه وأَعْوانُ رَهَبَ يَرتَمونَ تَحتَه.

المزامير 137:1

على أَنهارِ بابِلَ هُناكَ جَلَسْنا، فبَكَينا عِندَما صِهْيونَ تَذَكَّرْنا.

المزامير 45:12

فيَصْبُوَ المَلِكُ إِلى حُسنِكِ. إِنَّه سَيِّدُكِ فلَه ٱسجُدي.

المزامير 68:31

أُزجُرْ وَحشَ القَصَب، وعِصابَةَ الثِّيرانِ وشُعوبَ العُجول، يَخضَعونَ لَكَ بِقِطَعِ فِضَّة. شَتِّتِ الشُّعوبَ الَّتي تَهْوى الحُروب.

المزامير 89:10

مُتَسَلِّطٌ أَنتَ على طُغْيانِ البِحار، وأَنتَ تُسَكِّنُ أَمْواجَها عِندَ ٱرتِفاعِها.

إشعياء 19:11

أَجَل، رُؤَساءُ صوعَنَ أَغْبِياء، ومَشورَةُ مُشيري فِرعَونَ الحُكَماءِ سَخيفَة، فكَيفَ تَقولونَ لِفِرعَون: «أَنا ٱبنُ الحُكَماءِ ٱبنُ المُلوكِ الأَقدَمين؟»

إشعياء 51:9

إِستَيقِظي ٱستَيقِظي، إِلبَسي العِزَّةَ يا ذِراعَ الرَّبّ، إِستَيقِظي كما في قَديمِ الأَيَّام، وأَجْيالِ الدُّهور. أَلَستِ أَنتِ الَّتي سَحَقتِ رَهَب، وطَعَنتِ التِّنِّين؟

إرميا 25:9

فهاءَنَذا أُرسِلُ وآخُذُ جَميعَ عَشائِرِ الشَّمال، (يَقولُ الرَّبّ، حَولَ نَبوكَدنَصَّر، مَلِكِ بابِل، عَبْدي) وآتي بِها على هٰذه الأَرضِ وعلى جَميعِ سُكَّانِها (وعلى هٰذه الأُمَمِ مِن حَولِها) وأُحَرِّمُهم وأَجعَلُهم دَهَشًا وصَفيرًا وأَخرِبَةً أَبَدِيَّة،

حزقيال 28:2

«يا ٱبنَ الإِنْسان، قُلْ لِرَئيسِ صور: هٰكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبّ: لأَنَّ قَلبَكَ قد تَشامَخَ، فقُلتَ: إِنِّي إِلٰه، وعلى عَرشِ إِلٰهٍ جَلَستَ في قَلبِ البِحار، وأَنتَ بَشَرٌ لا إِلٰه، ولٰكِن جَعَلتَ قَلبَكَ كقَلبِ إِلٰه.

أعمال الرسل 8:27

فقامَ ومَضى، وإِذا أَمامَه رَجُلٌ مِنَ الحَبَشَة، خَصِيٌّ ذو مَنصِبٍ عالٍ عِندَ قَنْداقَة مَلِكَةِ الحَبَش، وخازِنُ جَميعِ أَمْوالِها.

الرؤيا 17:5

وعلى جَبينِها ٱسمٌ مَكْتوبٌ فيه سِرّ: والِٱسمُ بابِلُ العَظيمة، أُمُّ بَغايا الأَرضِ وقَبائِحِها.

الرؤيا 18:2

فصاحَ بِصَوتٍ شَديد: «سَقَطَت، سَقَطَت بابِلُ العَظيمة! وصارَت مَسكِنًا لِلشَّياطين، ومَأوًى لِكُلِّ روحٍ نَجِس، ومَأوًى لِكُلِّ طائِرٍ نَجِس، ومَأوًى لِكُلِّ وَحشٍ نَجِسٍ مَمْقوت،

صموئيل الأول 17:8

فوَقَفَ ونادى صُفوفَ إِسْرائيلَ وقال لَهم: «لِماذا تَخرُجونَ لِلٱصطِفافِ في الحَرْب؟ أَلَستُ أَنا الفَلِسطينِيَّ وأَنتُمْ عَبيدَ شاوُل؟ فٱختاروا لَكم رَجُلًا يُنازِلُني.