المزامير 81 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

المزمور ٨١ (٨٠)

¹ لإمامِ الغِناء. على الجِتِّيَّة. لِآساف.

² هَلِّلوا للهِ عِزَّتِنا، إِهتِفوا لإلٰهِ يَعْقوب.

³ خُذوا في العَزْفِ وٱضرِبوا بِالدُّف، وبِالكِنَّارةِ الرَّخيمةِ والعود.

⁴ أُنفُخوا في البوقِ عِندَ رأسِ الشَّهْر، وفي أَوانِ البَدْرِ لِيَومِ عيدِنا.

⁵ فإِنَّه فَريضَةٌ على إِسْرائيل، وحُكمٌ لإلٰهِ يَعْقوب.

⁶ جَعَلَه شَهادةً في يوسُف، عِندَ خُروجِه على أَرضِ مِصْر. سَمِعتُ لِسانًا لم أَكُنْ أَعرِفُه:

⁷ «حَطَطتُ الحِمْلَ عن كاهِلِه، وٱنصَرَفَت يَداه عنِ القُفَّة.

⁸ في الضِّيقِ دَعَوتَني فأَنقَذتُكَ، مِن حِجابِ الرَّعدِ ٱستَجَبتُ لَكَ. عِندَ مياهِ مَريبةَ ٱمتَحَنتُكَ. سِلاه

⁹ إِسمَعْ يا شَعْبي فأُشهِدَ علَيكَ، يا إِسْرائيلُ لوِ ٱستَمَعتَ لي.

¹⁰ لا يَكُنْ عِندَكَ إِلٰهٌ غَريب، ولا تَسْجُدْ لإلٰهٍ دَخيل،

¹¹ لأَنِّي أَنا الرَّبُّ إِلٰهُكَ، الَّذي أَصعَدَكَ مِن أَرضِ مِصْر، فأَوْسِعْ فَمَكَ لأَملأَه.

¹² لَكِنَّ شَعْبي لم يَسْمَع لِصَوتي، وإِسْرائيلَ لم يُرِدْني،

¹³ فأَسلَمتُهم إِلى إِصْرارِ قُلوبِهم، يَسيرونَ على هَواهم.

¹⁴ لو سَمِعَ لي شَعْبي، وسَلَكَ إِسْرائيلُ طُرُقي،

¹⁵ لَأَذلَلتُ في لَمْحِ البَصَرِ أَعْداءَهم، ورَدَدتُ يَدي على مُضايِقيهم.

¹⁶ ولَتَمَلَّقَ لَه مُبغِضو الرَّبِّ، وكانَ ذٰلك مَصيرُهم لِلأَبَد،

¹⁷ مِن لُبابِ الحِنطَةِ أَطعَمتُه، ومِن عَسَلِ الصَّخرَةِ أَشبَعتُه».