المزامير 114 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

المزمور ١١٤ (١١٣ أ)

¹ عِندَ خُروجِ إِسْرائيلَ مِن مِصْر، وبَيتِ يَعْقوبَ مِن شَعبٍ أَعجَمِيّ،

² صارَ يَهوذا مَقدِسَه، وإِسْرائيلُ سَلطَنَتَه.

³ البَحرُ رأَى فهَرَب، الأُردُنُّ إِلى الوَراءِ رَجَع.

⁴ الجِبالُ وَثَبَت كالكِباش، والتِّلالُ كالحُمْلان.

⁵ ما لَكَ يا بَحرُ تَهرُب، ويا أُردُنُّ إِلى الوَراءِ تَرجِع،

⁶ ويا جِبالُ تَثِبينَ كالكِباش، ويا تِلالُ كالحُمْلان؟

⁷ إِرتَعِدي يا أَرضُ مِن وَجهِ السَّيِّد، مِن وَجهِ إِلٰهِ يَعْقوب،

⁸ الَّذي يُحَوِّلُ الصَّخرَ إِلى غُدْران، والصَّوَّانَ إِلى عُيونِ ماء.