المزامير 39:11 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران إصْرِفْ عَني بَلْواك فَإنّي مِنْ بَطْش يَدِكَ صِرْتُ ذَويّا المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس بِتَأْدِيبَاتٍ إِنْ أَدَّبْتَ ٱلْإِنْسَانَ مِنْ أَجْلِ إِثْمِهِ، أَفْنَيْتَ مِثْلَ ٱلْعُثِّ مُشْتَهَاهُ. إِنَّمَا كُلُّ إِنْسَانٍ نَفْخَةٌ. سِلَاهْ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) بتأديباتٍ إنْ أدَّبتَ الإنسانَ مِنْ أجلِ إثمِهِ، أفنَيتَ مِثلَ العُثِّ مُشتَهاهُ. إنَّما كُلُّ إنسانٍ نَفخَةٌ. سِلاهْ. كتاب الحياة عِنْدَمَا تُؤَدِّبُ الإِنْسَانَ بِالتَّوْبِيخِ عَلَى الإِثْمِ، تُتْلِفُ بَهَاءَهُ إِتْلافَ الْعُثِّ. إِنَّمَا كُلُّ إِنْسَانٍ نَفْخَةٌ. الكتاب الشريف أَنْتَ تُوَبِّخُ وَتُؤَدِّبُ الْإِنْسَانَ عَلَى خَطِيئَتِهِ. أَنْتَ تُتْلِفُ ثَرْوَتَهُ كَمَا يَفْعَلُ الْعُثُّ. كُلُّ إِنْسَانٍ هُوَ نَفْخَةٌ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح أنتَ الّذي تُؤَدِّبُ الإنسانَ، وعلى قَدرِ إثمِهِ، تُجازِيهِ تُتلِفُ بَهاءَهُ إِتلافَ العُثِّ ما حياته إلاّ هباءٌ منثورٌ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل أَنتَ الّذِي تُؤَدِّبُ الإِنسانَ، وَعَلَى قَدرِ إِثمِهِ، تُجازِيهِ تُتلِفُ بَهاءَهُ إِتلافَ العُثِّ ما حَياتُهُ إِلاّ هَباءٌ مَنثورٌ |