المزامير 69:1 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح ألا تَنتَشِلُني مِنَ الغَرَقِ يا اللهُ فَقَد شَرِقتُ بالماءِ حتَّى كادَ يَشرَقُ بي المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس خَلِّصْنِي يَا ٱللهُ، لِأَنَّ ٱلْمِيَاهَ قَدْ دَخَلَتْ إِلَى نَفْسِي. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) خَلِّصني يا اللهُ، لأنَّ المياهَ قد دَخَلَتْ إلَى نَفسي. كتاب الحياة خَلِّصْنِي يَا اللهُ، فَإِنَّ الْمِيَاهَ قَدْ غَمَرَتْ نَفْسِي. الكتاب الشريف اللّٰهُمَّ أَنْقِذْنِي، لِأَنِّي عَلَى وَشْكِ الْغَرَقِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل أَلا تَنتَشِلُني مِنَ الغَرَقِ يا اللهُ فَقَد شَرِقتُ بِالماءِ حَتَّى كادَ يَشرَقُ بي |
أَلا لِيَتَضَرَّعْ لكَ قَبلَ فَواتِ الأَوانِ، كُلُّ وَرِعٍ تَقِيٍّ فَإذا فاضَتِ السُّيُولُ فَلَن تَغمُرَهُ أَبَدًا
لَقَد فَاضَ قَلبي فلا يَقولُ إلاّ قَولًا جَميلاً، ولِساني قَلَمُ كاتِبٍ ماهِرٍ إذ أُنشِدُ المَلِكَ مَزاميري
لقد غَرِقتُ في مُستَنقَعٍ عَميقٍ لا قَرارَ لهُ هَبطتُ إلى أعماقِ المياهِ وغَمَرَتْني السُّيولُ
"ثُمّ أخبَرَني المَلاكُ: "وأمّا المِياهُ الكَثيرةُ الّتي رأيتَها، حَيثُ كانَت تَجلِسُ صاحِبةُ الفِسقِ الكَبيرِ، فهي رَمزٌ لأُمَمٍ ولُغاتٍ وجَماهِيرٍ.