أبَدًا أنتَ لَن تَترُكَني في عالَمِ الأمواتِ يا اللهُ ولن تَترُكَ جِسمَ عَبدِكَ المُقَدَّسِ، في القَبرِ يَتَعَفَّنُ
يوحنا 20:9 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح ولم يَكُن الحَواريُّونَ يُدرِكونَ حتّى تِلكَ اللَّحظةِ ما جاءَ في الكُتُبِ السَّماويّةِ بأنّ سَيِّدَنا عيسى (سلامُهُ علينا) لا بُدَّ أن يُبعَثَ حيًّا في زَمانِهِم. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِأَنَّهُمْ لَمْ يَكُونُوا بَعْدُ يَعْرِفُونَ ٱلْكِتَابَ: أَنَّهُ يَنْبَغِي أَنْ يَقُومَ مِنَ ٱلْأَمْوَاتِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لأنَّهُمْ لم يكونوا بَعدُ يَعرِفونَ الكِتابَ: أنَّهُ يَنبَغي أنْ يَقومَ مِنَ الأمواتِ. كتاب الحياة فَإِنَّ التَّلامِيذَ لَمْ يَكُونُوا حَتَّى ذَلِكَ الْوَقْتِ قَدْ فَهِمُوا أَنَّ الْكِتَابَ تَنَبَّأَ بِأَنَّهُ لابُدَّ أَنْ يَقُومَ مِنْ بَيْنِ الأَمْوَاتِ. الكتاب الشريف فَإِنَّ التَّلَامِيذَ، لَمْ يَكُونُوا قَدْ فَهِمُوا قَوْلَ الْكِتَابِ إِنَّهُ يَجِبُ أَنْ يَقُومَ مِنَ الْمَوْتِ. الترجمة العربية المشتركة لأنّهُما كانا بَعدُ لا يَفهَمانِ ما جاءَ في الكِتابِ وهوَ أنّ يَسوعَ يَجبُ أنْ يقومَ مِنْ بَينِ الأمواتِ. |
أبَدًا أنتَ لَن تَترُكَني في عالَمِ الأمواتِ يا اللهُ ولن تَترُكَ جِسمَ عَبدِكَ المُقَدَّسِ، في القَبرِ يَتَعَفَّنُ
أينَ بَأسي! لقد تَيَبّسَتْ كالفَخّارِ قُوَّتي، وبحَنَكِي لَصَقَ لِساني وأنتَ إلى رُفاتٍ حَوَّلتَني
أجل! يهلك الله الموت إلى أبد الآبدين! ويكفكف مولانا الدّموع عن الوجوه لحظة البكاء، ويزيل ذلّ قومه ويرفع المهانة الموجّهة إليهم في كلّ الأنحاء. انتبهوا جيّدًا لأنّ هذا وعد الله تعالى!
فأجابَهُم (سلامُهُ علينا): "ألا إنّكُم على ضَلالٍ مُبينٍ، فأنتُم لا تُدرِكونَ ما جاءَ في الكُتُبِ السَّماويّةِ المُقَدَّسة، كما لا تُدرِكونَ قُدرةَ اللهِ!
أمَا ذُكِرَ أنّهُ على المَسيحِ مُعاناةُ كُلِّ هذِهِ الآلامِ قَبلَ دُخولِهِ في زَمَنِ مَجدِهِ؟!"
ولم يُدرِك أتباعُهُ مَعنى تِلكَ النُّبوءةِ الّتي بَقيَت مَحجوبةً عن أذهانِهِم، وقد حالَت الهَيبةُ دونَ أن يَسألوهُ عن مَعناها.
وفيما بَعدَ، عِندَما انبَعَثَ (سلامُهُ علينا) مِن موتِهِ ورُفِعَ، تَذَكَّرَ أتباعُهُ ما قالَهُ عن الهَيكلِ، فازدادوا إيمانًا بكِتابِ اللهِ وبتَعاليمِ سَيِّدِنا عيسى (سلامُهُ علينا).
ثُمّ واراهُ الثَّرى، وفي اليَومِ الثّالثِ أحياهُ اللهُ، تَصديقًا لِما جاءَ في صُحُفِ الأنبياءِ،