الخروج 16:23 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فقال لهم: "هذا أمر الله: غدًا يوم السبت وهو يوم للراحة التامّة، مخصص لله. فجهّزوا من الطعام ما تريدون، وكلّ ما زاد عن حاجتكم احفظوه إلى الغد". المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَقَالَ لَهُمْ: «هَذَا مَا قَالَ ٱلرَّبُّ: غَدًا عُطْلَةٌ، سَبْتٌ مُقَدَّسٌ لِلرَّبِّ. ٱخْبِزُوا مَا تَخْبِزُونَ وَٱطْبُخُوا مَا تَطْبُخُونَ. وَكُلُّ مَا فَضِلَ ضَعُوهُ عِنْدَكُمْ لِيُحْفَظَ إِلَى ٱلْغَدِ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فقالَ لهُمْ: «هذا ما قالَ الرَّبُّ: غَدًا عُطلَةٌ، سبتٌ مُقَدَّسٌ للرَّبِّ. اخبِزوا ما تخبِزونَ واطبُخوا ما تطبُخونَ. وكُلُّ ما فضِلَ ضَعوهُ عِندَكُمْ ليُحفَظَ إلَى الغَدِ». كتاب الحياة فَقَالَ لَهُمْ: «هَذَا مَا أَمَرَ بِهِ الرَّبُّ. غَداً يَكُونُ يَوْمَ رَاحَةٍ، سَبْتاً مُقَدَّساً لِلرَّبِّ. اخْبِزُوا مَا تُرِيدُونَ خَبْزَهُ وَاطْبُخُوا مَا تَشَاؤُونَ، وَاحْتَفِظُوا بِمَا يَفْضُلُ إِلَى الصَّبَاحِ». الكتاب الشريف فَقَالَ لَهُمْ: ”هَذَا هُوَ مَا أَمَرَ بِهِ اللهُ: ’غَدًا يَوْمُ رَاحَةٍ، سَبْتٌ مُخَصَّصٌ لِلّٰهِ. اِخْبِزُوا مَا تُرِيدُونَ أَنْ تَخْبِزُوهُ وَاطْبُخُوا مَا تُرِيدُونَ أَنْ تَطْبُخُوهُ، وَاحْفَظُوا مَا يَفْضُلُ إِلَى الصُّبْحِ.‘“ الترجمة العربية المشتركة فقالَ لهُم إنَّ الرّبَّ يقولُ: «غدا يومُ عُطلَةٍ، سَبْتٌ مُقدَّسٌ لَه. ما تريدونَ أنْ تخبزوهُ فاخبزوهُ، وما تُريدونَ أنْ تطبُخوهُ فاطبُخوه. وكُلُّ ما فضِلَ احفظوهُ لكُم إلى الغدِ». |
ستّة أيّام في الأسبوع فيها تعملون، واليوم السّابع لي، فيه تقومون بالاجتماعات الدينية، فلا يجوز لكم فيه أن تعملوا في جميع أنحاء بلادكم.
ينزل ليلاً مع الندى على المخيّم. وكان بنو يعقوب يجمعونه ويطحنونه بالرحى، أو يدقّونه في الهاون، ويطبخونه في القدور أو يخبزونه أقراصًا. وطعمه كطعم القَطائف بالزيت.
وهكذا ذَهَبنَ بَعدَ ذلِكَ إلى البيتِ وجَهَّزنَ طِيبًا وحَنوطًا لِيَدهَنَّ بِهِ الجُثمانَ بَعدَ انقِضاءِ السَّبتِ. وعِندَ غُروبِ الشّمسِ امتَنَعنَ عن العَمَلِ طَوالَ ذلِكَ اليومِ تَنفيذًا لِما جاءَ في كِتابِ اللهِ.
ويَومَ الأحَدِ، يَومَ انبَعَثَ سَيِّدُنا مِن المَوتِ، غَمَرَني فَيضٌ مِن رُوحِ اللهِ، فسَمِعتُ وَرائِي صَوتًا قَوِيًّا كَصَوتِ البوقِ