الخروج 15:18 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح اللهمّ، أنت مالك الملك إلى أبد الآبدين". المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ٱلرَّبُّ يَمْلِكُ إِلَى ٱلدَّهْرِ وَٱلْأَبَدِ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) الرَّبُّ يَملِكُ إلَى الدَّهرِ والأبدِ». كتاب الحياة الرَّبُّ يَمْلِكُ إِلَى الدَّهْرِ وَالأَبَدِ. الكتاب الشريف اللهُ يَمْلِكُ إِلَى أَبَدِ الْآبِدِينَ.“ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل اللّهُمَّ، أَنتَ مالِكُ المُلكِ إِلَى أَبَدِ الآبَدينَ". الترجمة العربية المشتركة الرّبُّ يَملِكُ إلى الأبدِ». |
أنتَ يا اللهُ مَلِكُ السَّماواتِ والأَرضِ، وسُلطَانُكَ مَبسُوطٌ أَبَدًا قُلْ ألا سُحقًا لكُم مِنَ الأَرضِ، أَيُّها المُشرِكونَ
وفي أيّام تلك الممالك يقيم ربّ العالمين مملكة لا أحد يدمّرها أو يهزمها، بل ستسحق جميع تلك الممالك وتقضي عليها، بينما تثبُت هي إلى أبد الآبدين.
فما أعظم معجزاته وما أقوى آياته! مُلكه يدوم إلى الأبد وسُلطانه يبقى على مدى الأجيال والمُدد.
فمنحه سلطانًا وجلالاً وقوّةً ملكيّة حتّى يخدمه الناس من كلّ الشعوب والأمم واللغات. سلطانه لا يحدّه حدّ، ويدوم ملكه إلى الأبد، ومملكتُه لا تُدمّر وحُكمه لا يُقهر.
ويمنح الله تعالى المُلك الأعظم والسّلطان العظيم، لمن كانوا له منذورين، ويدوم مُلكهم إلى الأبد، ويخضع لهم جميع السلاطين ويخدمونهم صاغرين.
وجَنّبنا المِحنَ والبَلاء، ونَجِّنا مِن كَيدِ الشَّيطانِ الأثيمِ، فَلَكَ وَحدَكَ المُلكُ والقُوّةُ والجَلالُ إلى الأبَدِ آمين".