فما دامت الأرض باقية، فالزّرع والحصاد، والبرد والحرّ، والصّيف والشّتاء، واللّيل والنّهار، لا ينقطع دورانها أبدًا."
الجامعة 1:5 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح تُشرق تلكم الشمس وتَغرُبُ في دوران يوميّ، تُسرِع إلى مخدعها ثمّ تشرق من جديد المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَٱلشَّمْسُ تُشْرِقُ، وَٱلشَّمْسُ تَغْرُبُ، وَتُسْرِعُ إِلَى مَوْضِعِهَا حَيْثُ تُشْرِقُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) والشَّمسُ تُشرِقُ، والشَّمسُ تغرُبُ، وتُسرِعُ إلَى مَوْضِعِها حَيثُ تُشرِقُ. كتاب الحياة الشَّمْسُ تُشْرِقُ ثُمَّ تَغْرُبُ، مُسْرِعَةً إِلَى مَوْضِعِهَا الَّذِي مِنْهُ طَلَعَتْ. الكتاب الشريف الشَّمْسُ تُشْرِقُ وَالشَّمْسُ تَغْرُبُ، ثُمَّ تُسْرِعُ إِلَى مَكَانِهَا الَّذِي تَطْلَعُ مِنْهُ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل تُشرِقُ تِلكُم الشَّمسُ وَتَغرُبُ فِي دَوَرانٍ يَومِيٍّ، تُسرِعُ إِلَى مَخدَعِها ثُمَّ تُشرِقُ مِن جَدِيدِ الترجمة العربية المشتركة الشَّمسُ تُشرِقُ والشَّمسُ تَغرُبُ وتُسرِعُ إلى مَوضِعِها حَيثُ تُشرِقُ. |
فما دامت الأرض باقية، فالزّرع والحصاد، والبرد والحرّ، والصّيف والشّتاء، واللّيل والنّهار، لا ينقطع دورانها أبدًا."