ويستنفر ابنا ملك سوريا أفواجًا من الجنود، ويزحف أحدهما على ملك مصر كالسيل ويهجم على أعتى حصنٍ له شديد.
دانيال 11:9 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح يزحف ملك سوريا على مصر زحف من يرغب في الانتصارات، ولكنّه ينسحب بسرعة إلى بلاده حاملا الخيبات. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَيَدْخُلُ مَلِكُ ٱلْجَنُوبِ إِلَى مَمْلَكَتِهِ وَيَرْجِعُ إِلَى أَرْضِهِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فيَدخُلُ مَلِكُ الجَنوبِ إلَى مَملكَتِهِ ويَرجِعُ إلَى أرضِهِ. كتاب الحياة ثُمَّ يَغْزُو مَلِكُ الشِّمَالِ أَرْضَ مَلِكِ الْجَنُوبِ وَلَكِنَّهُ يَرْجِعُ إِلَى أَرْضِهِ فَاشِلاً. الكتاب الشريف فَيَهْجُمُ مَلِكُ الشَّمَالِ عَلَى أَرْضِ مَلِكِ الْجَنُوبِ، وَلَكِنَّهُ يَنْسَحِبُ بِفَشَلٍ إِلَى بِلَادِهِ. الترجمة العربية المشتركة يزحَفُ مَلِكُ الشَّمالِ على مَملكَةِ مَلِكِ الجَنوبِ، ولكنَّهُ يَرجِـعُ خائِبا إلى بِلادِهِ. |
ويستنفر ابنا ملك سوريا أفواجًا من الجنود، ويزحف أحدهما على ملك مصر كالسيل ويهجم على أعتى حصنٍ له شديد.
فيندفع ملك مصر غيظًا ويستعيد قواته ويحارب ملك سوريا وجيوشه الضخمة ويهزمهم جميعًا هزيمة شنعاء.
وفي مصر تزداد قوّة الملك، ولكنّ أحد ضبّاط جيشه تشتدّ قوّتُه وسطوتُه، فيصير ملكًا على سوريا وتتعاظم مملكتُه.
وحين يعود إلى مصر، يحمل معه غنيمة من أصنام وآنية ثمينة من ذهب وفضّة. وبعد توقّف الحروب بين الملكين بضعَ سنواتٍ،
هؤلاءِ المُلوكُ يُحارِبُونَ سَيِّدَنا عيسى، الذِّبحَ العَظيمَ، ويُقاتِلونَ أتباعَهُ المُختارينَ المُخلِصينَ، ولكِنّ السَّيِّدَ المَسيحَ يَهزِمُهُم، لأنّهُ سَيِّدُ السّادةِ ومَلِكُ المُلوكِ".