وبعد ذلك قارن بيننا وبين بقية الشبّان الّذين يأكلون من طعام الملك، وتستطيع عندها أن تقرّر ما تشاء".
دانيال 1:14 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فوافق المشرف على ما قاله دانيال (عليه السّلام)، وجرّب اقتراحه عشرة أيّام. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَسَمِعَ لَهُمْ هَذَا ٱلْكَلَامَ وَجَرَّبَهُمْ عَشَرَةَ أَيَّامٍ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فسمِعَ لهُمْ هذا الكلامَ وجَرَّبَهُمْ عشَرَةَ أيّامٍ. كتاب الحياة فَاسْتَجَابَ لِطِلْبَتِهِمْ وَجَرَّبَهُمْ عَشَرَةَ أَيَّامٍ. الكتاب الشريف فَوَافَقَ عَلَى هَذَا، وَجَرَّبَهُمْ 10 أَيَّامٍ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل فَوَافَقَ المُشرِفُ عَلَى مَا قَالَهُ دَانيَالُ، وَجَرَّبَ اِقتِرَاحَهُ عَشرَةَ أَيَّامٍ. الترجمة العربية المشتركة فسَمِعَ لهُم هذا الكلامَ وجَرَّبَهُم عشَرَةَ أيّامٍ. |
وبعد ذلك قارن بيننا وبين بقية الشبّان الّذين يأكلون من طعام الملك، وتستطيع عندها أن تقرّر ما تشاء".
وبعد انقضاء الفترة المحدّدة بدا النبي دانيال وزملاؤه الثلاثة أحسن حالاً وأفضل صحةً من جميع الشبّان الّذين كانوا من طعام القصر الملكيّ يأكلون.
لا تَخافوا مِن الشَّدائدِ الّتي تَنتَظِرُكُم، فإنّ إبليسَ سيُحَرِّضُ بَعضَ النّاسِ حَتّى يُلقُوا بَعضَكم في السِّجنِ ليَمتَحِنَ وَفاءَكُم للهِ، عِندئذٍ ستُقاسونَ الاضطِهادَ عَشَرةَ أيّامٍ. فكُونوا مُخلِصينَ حَتّى المَوتِ، وأنا أمنَحُكُم إكليلَ الخُلودِ.