"فَعِندَما أَلومُكُم وَأَعتِبُ عَلَيكُم، فَهَذا مِن أَجلِكُم لِأَنّي أُحِبُّكُم، فَتَحَمَّسُوا فِي طاعتِكُم لِي وتُوبوا إِلَى اللهِ.
المزامير 94:12 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل هَنيئًا لِمَن أَدَّبتَهُ يا رَبُّ فَأَحسَنتَ تَأْديبَهُ، هَنيئًا لِمَن عَلّمتَهُ أَحكامَ شَرِيعَتِكَ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس طُوبَى لِلرَّجُلِ ٱلَّذِي تُؤَدِّبُهُ يَا رَبُّ، وَتُعَلِّمُهُ مِنْ شَرِيعَتِكَ الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) طوبَى للرَّجُلِ الّذي تؤَدِّبُهُ يا رَبُّ، وتُعَلِّمُهُ مِنْ شَريعَتِكَ مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران طوبى للرَجُل الذي تؤدِبُه أيُّها المولى وتُلقِّنُه التوراةَ، كتاب الحياة طُوبَى لِلإِنْسَانِ الَّذِي تُؤَدِّبُهُ، وَتُعَلِّمُهُ مِنْ شَرِيعَتِكَ يَا رَبُّ! الكتاب الشريف هَنِيئًا لِمَنْ تُؤَدِّبُهُ يَا رَبُّ، وَتُعَلِّمُهُ مِنْ شَرِيعَتِكَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح هَنيئًا لِمَن أَدَّبتَهُ يا رَبُّ فَأَحسَنتَ تَأْديبَهُ، هَنيئًا لِمَن عَلّمتَهُ أَحكامَ شَرِيعَتِكَ |
"فَعِندَما أَلومُكُم وَأَعتِبُ عَلَيكُم، فَهَذا مِن أَجلِكُم لِأَنّي أُحِبُّكُم، فَتَحَمَّسُوا فِي طاعتِكُم لِي وتُوبوا إِلَى اللهِ.