المزامير 78:44 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل هُوَ الّذِي حَوَّلَ أَنهارَ بِلادِ مِصرَ وَسَوَاقِيها دَمًا فَلَن يَشرَبَ المِصرِيّونَ ماءً أَبَدًا المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس إِذْ حَوَّلَ خُلْجَانَهُمْ إِلَى دَمٍ، وَمَجَارِيَهُمْ لِكَيْ لَا يَشْرَبُوا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) إذ حَوَّلَ خُلجانَهُمْ إلَى دَمٍ، ومَجاريَهُمْ لكَيْ لا يَشرَبوا. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران فحَوَل أنهارَهم وجَداولهمْ دَمًا فلا يشربون كتاب الحياة إِذْ حَوَّلَ أَنْهَارَهُمْ وَسَوَاقِيَهُمْ دَماً حَتَّى لَا يَشْرَبُوا. الكتاب الشريف لِأَنَّهُ حَوَّلَ أَنْهَارَهُمْ وَسَوَاقِيَهُمْ إِلَى دَمٍ، فَلَمْ يَقْدِرُوا أَنْ يَشْرَبُوا. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح هُوَ الّذي حَوَّلَ أَنهارَ بِلادِ مِصرَ وسَوَاقِيها دَمًا فلن يَشرَبَ المِصرِيّونَ ماءً أبَدًا |