المزامير 69:34 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل يُسَبِّحُ لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَالأَرضِ وَالبِحارُ وَكُلُّ ما يَدِّبُّ فيها المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس تُسَبِّحُهُ ٱلسَّمَاوَاتُ وَٱلْأَرْضُ، ٱلْبِحَارُ وَكُلُّ مَا يَدِبُّ فِيهَا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) تُسَبِّحُهُ السماواتُ والأرضُ، البِحارُ وكُلُّ ما يَدِبُّ فيها. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران لَقَدْ سَمِعَ اللهُ للمَساكِيْنِ وما أزْدَرَى أسْراهُ. كتاب الحياة تُسَبِّحُهُ السَّمَاوَاتُ وَالأَرْضُ وَالْبِحَارُ وَكُلُّ مَا يَتَحَرَّكَ فِيهَا. الكتاب الشريف تُسَبِّحُهُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَالْبِحَارُ، وَكُلُّ مَا يَتَحَرَّكُ فِيهَا. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح يُسَبِّحُ لهُ ما في السَّماواتِ والأرضِ والبِحارُ وكُلُّ ما يَدِّبُّ فيها |
فَاِبْتَهِجِي أَيَّتُهَا الأَرْضُ، وَاِهْتِفِي فَرَحًا أَيَّتُهَا السَّمَاوَاتُ، وَاِرْفَعِي صَوْتَكِ غِنَاءً أَيَّتُهَا الجِبَالُ! لِأَنَّ عِبَادَ اللهِ ذَاقُوا أَمَرَّ الأَهْوَالِ وَهَا أَنَّ اللهَ تَعَالَى يُخَفِّفُ عَنْهُمْ وَيَرْحَمُهُمْ بَعْدَ هَذِهِ الأَرْذَالِ.