أَينَ بَأسي! لَقَد تَيَبّسَتْ كَالفَخّارِ قُوَّتي، وَبحَنَكِي لَصَقَ لِساني وَأَنتَ إِلى رُفاتٍ حَوَّلتَني
المزامير 69:3 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل اِستِغاثاتي أَرهَقَتْني حَتَّى جَفَّ حَلقِي كَليلُ القَلبِ وَالعَينيْن أَنا بِانتِظارِكَ يا إِلَهي المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس تَعِبْتُ مِنْ صُرَاخِي. يَبِسَ حَلْقِي. كَلَّتْ عَيْنَايَ مِنِ ٱنْتِظَارِ إِلَهِي. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) تعِبتُ مِنْ صُراخي. يَبِسَ حَلقي. كلَّتْ عَينايَ مِنِ انتِظارِ إلهي. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران غُصْتُ في حَمْأةِ الغَوْرِ ومَا مِنْ فِرارٍ وَلَجْتُ أعْماقَ المِياهِ وجَرَفَني التَّيَّار كتاب الحياة تَعِبْتُ مِنْ صُرَاخِي. جَفَّ حَلْقِي. كَلَّتْ عَيْنَايَ وَأَنَا أَنْتَظِرُ إِلَهِي. الكتاب الشريف تَعِبْتُ مِنَ الصُّرَاخِ. يَبِسَ حَلْقِي. ضَعُفَتْ عَيْنَايَ مِنِ انْتِظَارِ إِلَهِي. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح اِستِغاثاتي أَرهَقَتْني حتّى جَفَّ حَلقي كَليلُ القَلبِ والعَينيْن أنا بانتِظارِكَ يا إلهي |
أَينَ بَأسي! لَقَد تَيَبّسَتْ كَالفَخّارِ قُوَّتي، وَبحَنَكِي لَصَقَ لِساني وَأَنتَ إِلى رُفاتٍ حَوَّلتَني
عَلَى لِسانِي أَجرَى نَشيدًا جَديدًا، مَديحًا لِرَبِّنا لَكَثِيرونَ هُمُ الّذِينَ يُصغونَ بِقُلوبِهِم لِهَذا الرَّجْعِ، فَيَتّقونَ رَبَّهُمْ وَعَلَيهِ، يَتَوَكَّلونَ