المزامير 51:12 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل هَلاّ رَدَدتَ عَلَيّ سُروري وَنَجَّيتَني يا رَبّ هَلاّ أَرسَلتَ رُوحَكَ وَبِرِضاكَ تَأخُذُ بِيَدي المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس رُدَّ لِي بَهْجَةَ خَلَاصِكَ، وَبِرُوحٍ مُنْتَدِبَةٍ ٱعْضُدْنِي. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) رُدَّ لي بَهجَةَ خَلاصِكَ، وبروحٍ مُنتَدِبَةٍ اعضُدني. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران اللهُمَّ أخلقْ لي قَلْبًا طاهِرًا وانفُخْ في باطِني روحًا مَكينًا كتاب الحياة رُدَّ لِي بَهْجَتِي بِخَلاصِكَ، وَبِرُوحٍ رَضِيَّةٍ آزِرْنِي الكتاب الشريف فَرِّحْنِي مِنْ جَدِيدٍ بِأَنَّكَ نَجَّيْتَنِي، وَقَوِّنِي بِرُوحٍ رَاضِيَةٍ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح هَلاّ رَدَدتَ عليّ سُروري ونَجَّيتَني يا رَبّ هَلاّ أَرسَلتَ رُوحَكَ وبِرِضاكَ تَأخُذُ بِيَدي |
يا رَبِّ احْمِ عَبدَكَ مِن ذُنوبٍ أَرتَكِبُها عَمدًا! لِئلاَّ تَتَسَلَّطَ عَلَيَّ، وَتَأخُذَ أَنفاسِي! لَأَكُونَنَّ عِندَئذٍ، طاهِرَ النَّفسِ، خالِصًا مِنَ الكَبائِرِ
إِلاَّ النَّقيَّ عَلَنًا الطّاهِرَ سَريرَةً ذاكَ الّذِي لا يَعبُدُ الأَوثانَ وَلا يَحنُثُ في صَنيعٍ أَو قَولٍ
فَاِبْتَهِجِي أَيَّتُهَا الأَرْضُ، وَاِهْتِفِي فَرَحًا أَيَّتُهَا السَّمَاوَاتُ، وَاِرْفَعِي صَوْتَكِ غِنَاءً أَيَّتُهَا الجِبَالُ! لِأَنَّ عِبَادَ اللهِ ذَاقُوا أَمَرَّ الأَهْوَالِ وَهَا أَنَّ اللهَ تَعَالَى يُخَفِّفُ عَنْهُمْ وَيَرْحَمُهُمْ بَعْدَ هَذِهِ الأَرْذَالِ.
إنِّي أَفْرَحُ بِاللهِ فَرَحًا عَظِيمًا. أَجَلْ، أَبْتَهِجُ بِهِ مِنْ كُلِّ كَيَانِي! إِذْ بِحُلَّةِ النَّجَاةِ كَسَانِي وَمَنَحَنِي لِبَاسَ التَّقْوَى وَالوَفَاءِ، مِثْلَ عَرِيسٍ يَتَزَيَّنُ بِتَاجِ البَهَاءِ أَوْ عَرُوسٍ تَتَجَمَّلُ بِحُلِيِّهَا ذِي سَنَاءٍ.