وَمَا نَحنُ فِي هَذِهِ الدُّنيَا إِلاَّ ضُيُوفٌ عَابِرُونَ، كَمَا عَبَرَ فِيهَا آبَاؤُنَا الأَوَّلُونَ. وَأَيَّامُنَا عَلَى هَذِه ِالأَرضِ ظِلٌّ مَاضٍ إِلَى الفَنَاءِ، وَلَا رَجَاءَ يُرجَى لَنَا فِي البَقَاءِ.
المزامير 39:12 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل اللّهُمَّ اسمَعْ دُعائي، وَاستَجِبْ لِنِدائي لا تُشِحْ بِبَصَرِكَ، عَن دُموعي، وَلا تَصرِفْ سَمعَكَ فَأَنا ضَيفٌ عِندَكَ وَكَآبائي الأَوَّلينَ، أَنا عابِرُ سَبيلٍ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس اِسْتَمِعْ صَلَاتِي يَا رَبُّ، وَٱصْغَ إِلَى صُرَاخِي. لَا تَسْكُتْ عَنْ دُمُوعِي. لِأَنِّي أَنَا غَرِيبٌ عِنْدَكَ. نَزِيلٌ مِثْلُ جَمِيعِ آبَائِي. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) اِستَمِعْ صَلاتي يا رَبُّ، واصغَ إلَى صُراخي. لا تسكُتْ عن دُموعي. لأنّي أنا غَريبٌ عِندَكَ. نَزيلٌ مِثلُ جميعِ آبائي. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران تُؤَدِّبُ الإنْسانَ قِصاصًا على الإثْمِ وتُبَدِّدُ أمانيه كَالْهَباء، بَلى إنَّما الإنْسانُ هباء!… كتاب الحياة يَا رَبُّ اسْمَعْ صَلاتِي. وَأَصْغِ إِلَى صُرَاخِي، وَلَا تَسْكُتْ أَمَامَ دُمُوعِي، لأَنِّي غَرِيبٌ عِنْدَكَ وَعَابِرُ سَبِيلٍ كَجَمِيعِ آبَائِي. الكتاب الشريف ”أَصْغِ إِلَى دُعَائِي يَا رَبُّ، وَاسْمَعْ صُرَاخِي، لَا تَتَجَاهَلْ دُمُوعِي، لِأَنِّي غَرِيبٌ عِنْدَكَ، وَعَابِرُ سَبِيلٍ كَكُلِّ آبَائِي. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح اللّهُمَّ اسمَعْ دُعائي، واستَجِبْ لِنِدائي لا تُشِحْ بِبَصَرِكَ، عَن دُموعي، ولا تَصرِفْ سَمعَكَ فأنا ضَيفٌ عِندَكَ وكَآبائي الأَوَّلينَ، أنا عابِرُ سَبيلٍ |
وَمَا نَحنُ فِي هَذِهِ الدُّنيَا إِلاَّ ضُيُوفٌ عَابِرُونَ، كَمَا عَبَرَ فِيهَا آبَاؤُنَا الأَوَّلُونَ. وَأَيَّامُنَا عَلَى هَذِه ِالأَرضِ ظِلٌّ مَاضٍ إِلَى الفَنَاءِ، وَلَا رَجَاءَ يُرجَى لَنَا فِي البَقَاءِ.
أَنتَ بِكُلِّ هُمومي، عَليمٌ وَها دُموعي أَذرِفُها سَخينَةً أَمامَكَ أَما تَأخُذُها في حُسبانِكَ يا رَبُّ؟
فَإنَّنا بِوَعْدِ اللهِ هَذَا واثِقُونَ، رُغْمَ وُجُودِنا فِي هَذَا الجِسْمِ المُوَقَّتِ مُغْتَرِبِينَ عَنْ حَضْرَةِ مَوْلانَا عِيسَى فِي النَّعِيمِ،
يَا أَحِبَّائِي، مَا أَنْتُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا إِلاَّ غُرَبَاءُ عَابِرُونَ، فَأَرْجُو مِنكُمْ أَن تَكونوا عَنْ أَهْوَاءِ النَّفْسِ الَّتِي تَعْتَدِي عَلَى حَياتِكُمْ بَعِيدِينَ.