فَفِيهِمَا مَنبَعُ حَيَاتِكَ فَلَا تَدَعْهُمَا يَنْفَلِتَانِ، وَبِهِمَا يَزهُو عُمرُكَ وَيَزدَانُ،
الأمثال 4:22 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل فَتَكُونَ حَيَاتُكَ حَيَاةَ الهَانِئِينَ، إِنَّ أَقوَالِي شِفَاءٌ لِلمُهتَدِينَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِأَنَّهَا هِيَ حَيَاةٌ لِلَّذِينَ يَجِدُونَهَا، وَدَوَاءٌ لِكُلِّ ٱلْجَسَدِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لأنَّها هي حياةٌ للّذينَ يَجِدونَها، ودَواءٌ لكُلِّ الجَسَدِ. كتاب الحياة لأَنَّهَا حَيَاةٌ لِمَنْ يَعْثُرُ عَلَيْهَا، وَعَافِيَةٌ لِكُلِّ جَسَدِهِ. الكتاب الشريف لِأَنَّهَا حَيَاةٌ لِمَنْ يَجِدُونَهَا، وَدَوَاءٌ لِكُلِّ الْجِسْمِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فتكون حياتك حياة الهانئين، إنّ أقوالي شفاءٌ للمهتدين. الترجمة العربية المشتركة فهيَ حياةٌ لِمَنْ يَحظَى بِها، وهيَ شِفاءٌ لِلجسَدِ كُلِّهِ. |
فَفِيهِمَا مَنبَعُ حَيَاتِكَ فَلَا تَدَعْهُمَا يَنْفَلِتَانِ، وَبِهِمَا يَزهُو عُمرُكَ وَيَزدَانُ،
كَانَ أَبِي لِي مِنَ المُرشِدِينَ يَقُولُ لِي بِصَوتٍ حَنُونٍ: "اِجعَلْ وَصَايَاي يَا بُنَي فِي قَلبِكَ كَالنَّقشِ الثَّمِينِ، فَبِهَا تَعرِفُ رَغَدَ النَّعِيمِ.