أَمَّا اللهُ وَهُوَ الّذِي فَوقَ السَّمَاواتِ استَوَى فَلَيَجعَلنَّهُم مَضحَكةً؛ وَهُوَ بِهِم يُزْرِي
الأمثال 1:26 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل وَإِنِّي لَساخِرَةٌ مِنكُم حِينَ يَحِلُّ عَلَيكُم البَلاءُ، وَلَشامِتةٌ بِكُم إِن اسْتَبَدَّ بِكُم الرُّعبُ وَالظَلماءُ، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَأَنَا أَيْضًا أَضْحَكُ عِنْدَ بَلِيَّتِكُمْ. أَشْمَتُ عِنْدَ مَجِيءِ خَوْفِكُمْ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فأنا أيضًا أضحَكُ عِندَ بَليَّتِكُمْ. أشمَتُ عِندَ مَجيءِ خَوْفِكُمْ. كتاب الحياة فَأَنَا أَيْضاً أَسْخَرُ عِنْدَ مُصَابِكُمْ، وَأَشْمَتُ عِنْدَ حُلُولِ بَلِيَّتِكُمْ. الكتاب الشريف لِذَلِكَ أَضْحَكُ عِنْدَمَا تَأْتِيكُمْ مُصِيبَةٌ، وَأَشْمَتُ حِينَ يَحِلُّ الرُّعْبُ بِكُمْ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وإنّي لساخرة منكم حين يحلّ عليكم البلاء، ولشامتة بكم إن استبدّ بكم الرعب والظلماء، الترجمة العربية المشتركة لذلِكَ أضحكُ في بَليَّتِكُم وأشمَتُ إنْ حلَّ بِكُم رُعبٌ. |
أَمَّا اللهُ وَهُوَ الّذِي فَوقَ السَّمَاواتِ استَوَى فَلَيَجعَلنَّهُم مَضحَكةً؛ وَهُوَ بِهِم يُزْرِي