فَلْنَبْتَلِعْهُم كَمَا تَبتَلِعُ الهُوَّةُ السَّوداءُ مَعشَرَ الأَحيِاءِ لِنُنْزِلْهُم إِلَى القَبرِ وَهُمْ أَصِحّاءُ،
الأمثال 1:13 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل ولْنَسْلُبْهُم مُمتَلَكاتِهِم الفاخِرَةَ فَنَكونَ غانِمينَ وَلْنَمْلَأْ بُيُوتَنا بِالغَنائِمِ وَالثَّرَاءِ! المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَنَجِدَ كُلَّ قِنْيَةٍ فَاخِرَةٍ، نَمْلَأَ بُيُوتَنَا غَنِيمَةً. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فنَجِدَ كُلَّ قِنيَةٍ فاخِرَةٍ، نَملأ بُيوتنا غَنيمَةً. كتاب الحياة فَنَغْنَمَ كُلَّ نَفِيسٍ وَنَمْلأَ بُيُوتَنَا بِالأَسْلابِ. الكتاب الشريف فَنَحْصُلَ عَلَى أَشْيَاءَ فَاخِرَةٍ، وَنَمْلَأَ دِيَارَنَا مِنَ الْغَنِيمَةِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح ولنسلبهم ممتلكاتهم الفاخرة فنكون غانمين ولنملأ بيوتنا بالغنائم والثّراء! الترجمة العربية المشتركة فنَحظى بكلِّ شيءٍ نفيسٍ ونَملأَ بُيوتَنا غنائِمَ، |
فَلْنَبْتَلِعْهُم كَمَا تَبتَلِعُ الهُوَّةُ السَّوداءُ مَعشَرَ الأَحيِاءِ لِنُنْزِلْهُم إِلَى القَبرِ وَهُمْ أَصِحّاءُ،
إِنَّ الطَّامِعينَ في مالٍ لَيسَ لَهُم، يَرْهَنُونَ حَياتَهُم، أَلا بِئْسَ ما هُمْ إِلَيهِ صَائِرُونَ.