أَلا لِيَقَرَّ عَينًا، ذاكَ الّذِي لا يَستَرشِدُ بِنَصائِحِ الأَثَمَةِ الّذِي لا يَسلُكُ طَريقَ الخَطّائِينَ وَلا يُجالِسُ المُستَهزِئينَ
الأمثال 1:10 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل يا بُنيّ، إِنْ بَسَطَ لَكَ الآثِمونَ مُغْرَياتِهِم، فَلا تَسِرْ إِلَى رَغبَاتِهِم. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس يَا ٱبْنِي، إِنْ تَمَلَّقَكَ ٱلْخُطَاةُ فَلَا تَرْضَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) يا ابني، إنْ تمَلَّقَكَ الخُطاةُ فلا ترضَ. كتاب الحياة يَا ابْنِي إِنِ اسْتَغْوَاكَ الْخُطَاةُ فَلا تَقْبَلْ. الكتاب الشريف يَا ابْنِي، إِنْ أَغْرَاكَ الْأَشْرَارُ فَلَا تَقْبَلْ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح يا بُني، إنْ بسط لك الآثمون مغرياتهم، فلا تسر إلى رغباتهم. الترجمة العربية المشتركة إنْ أغراكَ الخاطِئونَ يا ابني، فإيَّاكَ أنْ تَقبلَ إغراءَهُم. |
أَلا لِيَقَرَّ عَينًا، ذاكَ الّذِي لا يَستَرشِدُ بِنَصائِحِ الأَثَمَةِ الّذِي لا يَسلُكُ طَريقَ الخَطّائِينَ وَلا يُجالِسُ المُستَهزِئينَ