في مَضجَعِهِ، يَحُوكُ دَسائِسَهُ الآثِمةَ وَلا مَسعَى لَهُ إِلاَّ الفَسادُ وَلا يَرعَوي عَن فِعلِ الشَّرَّ أَبَدًا
إشعياء 65:2 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل بَسَطْتُ يدَيَّ بِالرَّحْمَةِ يَوْمًا بَعْدَ يَوْمٍ لِشَعْبٍ مُتَمَرِّدٍ عَنِيدٍ عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ قَدْ ضَلَّ الضَّلاَلَ البَعِيدَ يتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ فِي طَرِيقٍ غَيْرَ رَشِيدِ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس بَسَطْتُ يَدَيَّ طُولَ ٱلنَّهَارِ إِلَى شَعْبٍ مُتَمَرِّدٍ سَائِرٍ فِي طَرِيقٍ غَيْرِ صَالِحٍ وَرَاءَ أَفْكَارِهِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) بَسَطتُ يَدَيَّ طولَ النَّهارِ إلَى شَعبٍ مُتَمَرِّدٍ سائرٍ في طَريقٍ غَيرِ صالِحٍ وراءَ أفكارِهِ. كتاب الحياة بَسَطْتُ يَدَيَّ الْيَوْمَ كُلَّهُ إِلَى شَعْبٍ مُتَمَرِّدٍ يَسْلُكُ فِي طَرِيقٍ غَيْرِ صَالِحٍ، تَابِعِينَ أَهْوَاءَهُمْ، الكتاب الشريف مَدَدْتُ يَدَيَّ طُولَ الْيَوْمِ إِلَى شَعْبٍ عَنِيدٍ، يَسِيرُ فِي طَرِيقٍ غَيْرِ صَالِحٍ وَرَاءَ أَفْكَارِهِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح بَسطتُ يديّ بالرّحمة يومًا بعد يومٍ لشعبٍ مُتمرِّدٍ عنيدٍ عن سواء السبيل قد ضلّ الضلال البعيد يتّبعون أهواءهم في طريق غير رشيد الترجمة العربية المشتركة مدَدْتُ يدي نهارا وليلا نحوَ شعبٍ مُتمرِّدٍ عليَّ يسيرونَ وراءَ أهوائِهِم في طريقٍ لا خيرَ فيهِ |
في مَضجَعِهِ، يَحُوكُ دَسائِسَهُ الآثِمةَ وَلا مَسعَى لَهُ إِلاَّ الفَسادُ وَلا يَرعَوي عَن فِعلِ الشَّرَّ أَبَدًا
لَطالَما دَعوتُكُم لكِنَّكُم لِدَعوَتي رَافِضُونَ، وَمَدَدتُ يَدِي فَكُنتُم غَيْرَ مُكتَرِثِينَ.