إشعياء 61:1 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل يَقُولُ النَّبِيُّ أَشْعَيَا (عليه السّلام): حَلّتْ رُوحُ اللهِ عَلَيَّ، فَقَدْ اِخْتَارَنِي لِأُبَشِّرَ المَسَاكِينَ، وَأُضَمِّدَ أَصْحَابَ القُلُوبِ المَكْلُومَةِ المَجْرُوحِينَ، وَأُعْلِنَ فَكَّ أَسْرِ المُقَيَّدِينَ، وَأُطْلِقَ سَرَاحَ المَحْبُوسِينَ، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس رُوحُ ٱلسَّيِّدِ ٱلرَّبِّ عَلَيَّ، لِأَنَّ ٱلرَّبَّ مَسَحَنِي لِأُبَشِّرَ ٱلْمَسَاكِينَ، أَرْسَلَنِي لِأَعْصِبَ مُنْكَسِرِي ٱلْقَلْبِ، لِأُنَادِيَ لِلْمَسْبِيِّينَ بِٱلْعِتْقِ، وَلِلْمَأْسُورِينَ بِٱلْإِطْلَاقِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) روحُ السَّيِّدِ الرَّبِّ علَيَّ، لأنَّ الرَّبَّ مَسَحَني لأُبَشِّرَ المَساكينَ، أرسَلَني لأعصِبَ مُنكَسِري القَلبِ، لأُناديَ للمَسبيّينَ بالعِتقِ، ولِلمأسورينَ بالإطلاقِ. كتاب الحياة رُوحُ السَّيِّدِ الرَّبِّ عَلَيَّ، لأَنَّ الرَّبَّ مَسَحَنِي لأُبَشِّرَ الْمَسَاكِينَ، أَرْسَلَنِي لأُضَمِّدَ جِرَاحَ الْمُنْكَسِرِي الْقُلُوبِ، لأُنَادِيَ لِلْمَسْبِيِّينَ بِالعِتْقِ وَلِلْمَأْسُورِينَ بِالْحُرِّيَّةِ، الكتاب الشريف رُوحُ الْمَوْلَى الْإِلَهِ عَلَيَّ، لِأَنَّهُ مَسَحَنِي لِأُبَشِّرَ الْمَسَاكِينَ، أَرْسَلَنِي لِأُعَزِّيَ مَنْ قُلُوبُهُمْ مَكْسُورَةٌ، لِأُنَادِيَ لِلْمَأْسُورِينَ بِالْحُرِّيَّةِ، وَلِلْمَسْجُونِينَ بِالْإِطْلَاقِ، المعنى الصحيح لإنجيل المسيح يقول النبي أشعيا (عليه السّلام): حلّت روح الله عليّ، فقد اختارني لأبشّر المساكين، وأضمّد أصحاب القلوب المكلومة المجروحين، وأُعلِن فكّ أسر المقيّدين، وأطلق سراح المحبوسين، الترجمة العربية المشتركة روحُ السَّيِّدِ الرّبِّ عليَّ، لأنَّ الرّبَّ مسَحني لهُ. أرسَلَني لأُبشِّرَ المَساكينَ وأجبُرَ المُنكسِريّ القلوبِ، لأُناديَ لِلمَسبـيِّينَ بالحُرِّيَّةِ ولِلمأسورينَ بتَخليَةِ سَبـيلِهِم، |
"أَنا الَّذِي نَصَّبتُ مَلِكي المُختارَ عَلَى العَرشِ في القُدسِ، في جَبَلي المُقَدَّسِ".
سَيَأكُلُ المَساكينُ، وَمِن خَيراتِكَ يَشبَعُونَ وَيُسَبِّحُ بِاسمِكَ الّذِينَ يَبتَغُونَكَ يا رَبّ! لِيَدُمْ مَجدُكَ، وَلْتَكُنْ قُلُوبُهُم عامِرةً بِحَمدِكَ إِلَى الأَبَدِ!
يا لَسَعادَتِنا أَيُّها المَليكُ يا أَخا الحَقِّ يا عَدُوَّ الظُلمِ إِذ جَعَلَكَ اللهُ رَبُّكَ مَلِكَ المُلوكِ
بَلِ الأُضحِيةُ المَرضِيَّةُ عِندَكَ هِيَ الرُّوحُ المُنكَسِرةُ وَالقَلبُ الجَرِيحُ فَلا تُشِحْ عَنهُ يا اللهُ
يَرَى المُستَضعَفونَ أَنَّ اللهَ يُنَجِّيني فَيَفرَحونَ أَلا بِذِكرِكَ يا اللهُ تَحيَا القُلوبُ وَتَطمَئِنُّ
قَالَ تعالَى: "هُوَذَا عَبْدِي المُخْتارُ المُنْتَقَى، حَبِيبِي المُرْتَضَى، أَفَضْتُ عَلَيهِ رُوحِي، فَيُقيمُ العَدْلَ بينَ الوَرَى،
تَفْتَحُ عُيُونَ العِمْيَانِ، وَتُطْلِقُ الأَسْرَى مِنَ السُّجُونِ وَتُخْرِجُ القَابِعِينَ في الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ.
فَتَقُولُ لِلْأَسْرَى: "أُخْرُجُوا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى الضِّيَاءِ!" فَأَرْعَاهُمْ مِثَلَ خِرَافٍ تَرْعَى فِي مَرَاعٍ خَضْرَاءٍ وَفِي الرَّوَابِي الّتِي كَانَتْ فِي المَاضِي مُقْفِرَةٍ خَلاَءٍ.
وَأَضَافَ المَلَاكُ جِبرِيلُ: "إنَّمَا حَدَّدَ اللهُ عَلَى شَعبِكَ وَمَدِينَتِكَ المُقَدَّسَةِ سَبعَةَ أَضعَافٍ لِسَبعِينَ سَنَةً تَمضِي كُلُّهَا لِلقَضَاءِ عَلى المَعصِيةِ وَإِنهاءِ إِثمِ العَصِيِّ، وَيَتِمُّ التَّكفِيرُ عَن الذَّنبِ وَإِقَامَةِ الإِنصَافِ الأَبَدِيِّ، تَصدِيقًا لِمَا جَاءَ فِي رُؤيَا إِرَميَا النَّبِيِّ، ثُمّ يُدشَّنُ بَيتُ اللهِ المُقدّسِ مِن جَدِيدٍ.
عَاشِقٌ أَنتَ أَيُّها المَليكُ لِلحَقِّ ومُبغِضٌ لِظُلْمِ الظَّالِمِينَ، فَيَا لَلفَرَحِ إِذ جَعَلَكَ اللهُ رَبُّكَ دونَ أَصحَابِكَ مَلِكًا فَوقَ كُلِّ المُلوكِ الآخِرينَ!"