إشعياء 58:9 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل عِندَئذٍ تَدعُونَ اللهَ فَيَستَجِيبُ وَتَستَغِيثونَهُ فَإِذا هُوَ لِدَعواتِكُم قَريبٌ مُجيبٌ. إِنْ نَزَعتُم الظُّلمَ عَن قَومِكُم اِستِصغارًا وَتَجَنَّبتُم كَلامَ السُّوءِ وَالإِشارةَ بِالإِصبَعِ اِحتِقارًا، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس حِينَئِذٍ تَدْعُو فَيُجِيبُ ٱلرَّبُّ. تَسْتَغِيثُ فَيَقُولُ: هَأَنَذَا. إِنْ نَزَعْتَ مِنْ وَسَطِكَ ٱلنِّيرَ وَٱلْإِيمَاءَ بِٱلْأصْبُعِ وَكَلَامَ ٱلْإِثْمِ الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) حينَئذٍ تدعو فيُجيبُ الرَّبُّ. تستَغيثُ فيقولُ: هأنَذا. إنْ نَزَعتَ مِنْ وسَطِكَ النّيرَ والإيماءَ بالأصبُعِ وكلامَ الإثمِ كتاب الحياة عِنْدَئِذٍ تَدْعُو فَيَسْتَجِيبُ الرَّبُّ. تَسْتَغِيثُ فَيَقُولُ هَا أَنَا. إِنْ أَزَلْتَ مِنْ وَسَطِ بَيْتِكَ النِّيرَ، وَالإِيمَاءَ بِالأُصْبُعِ احْتِقَاراً، وَالنُّطْقَ بِالشَّرِّ، الكتاب الشريف عِنْدَ ذَلِكَ تَدْعُو، فَيُجِيبُ اللهُ. تَسْتَغِيثُ فَيَقُولُ: ’هَا أَنَا!‘ اِبْتَعِدْ عَنِ الظُّلْمِ. لَا تَتَّهِمْ أَحَدًا بِالْبَاطِلِ. لَا تَتَكَلَّمْ بِالسُّوءِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح عندئذ تدعون الله فيستجيب وتستغيثونه فإذا هو لدعواتكم قريب مجيب. إنْ نزعتم الظلم عن قومكم استصغارا وتجنّبتم كلام السوء والإشارة بالإصبع احتقارًا، الترجمة العربية المشتركة تدعو فيَستَجيـبُ لكَ وتستَغيثُ فيقولُ: ها أنا. «إنْ أزَلْتَ مِنْ بَينِكَ الظُّلْمَ والإشارةَ بالإصبَعِ والكلام الباطِل، |
إِنَّما الصَّومُ الّذِي يَقبَلُهُ اللهُ رَبُّكُم أَنْ تُحَرِّرُوا مَن وُضِعَ بِغَيرِ حَقٍّ في الأَصفادِ وَأَنْ تُخَفِّفوا الأَعبَاءَ عَن كاهِلِ عُمّالِكُم المَساكِينَ وَأَنْ تُطلِقُوا سَراحَ المُستَضعَفينَ، وَأَنْ تُحَطِّموا كُلَّ القُيودِ وَالأَغلالِ!
إِنِّي أَسْتَجِيبُ لَهُمْ قَبْلَ أَنْ يَأْتِينِي مِنْهُمْ الدُّعَاءُ، وَفِيمَا يَتَضَرَّعُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ أَمْنَحُهُ مَا يَشَاءُ.
يَقُولُ النَّبِيُّ دَانيَالُ:"وَبَينَمَا كُنْتُ مَأخُوذًا فِي الصَّلَاةِ وَالدُّعَاءِ، وَالِاعتِرافِ بِذُنُوبِي وَذُنُوبِ قَومِي بَنِي يَعقُوبَ الآثِمِينَ، مُوَجِّهًا تَضَرُّعَاتِي إِلَى اللهِ مَولَاي لِأَجلِ إِعَادَةِ بِنَاءِ بَيتِهِ المُقَدَّسِ فِي القُدسِ،