حَتّى في الظُّلُماتِ يُشرِقُ اللهُ بِنُورِهِ عَلَى الصّالِحِ، فَهُوَ رَؤوفٌ حَنونٌ مُخلِصٌ
إشعياء 58:8 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل فَيَعُمُّكُم نُورُ اللهِ كَبُزوغِ فَجرِ اليَقِينِ وَسَرِيعًا يَحُلُّ عَلَيكُم الشِّفاءُ! وَتَسِيرونَ في طَريقِ الاِستِقامةِ وَالوَفاءِ وَيُحيطُكُم اللهُ بِجَلالِهِ العَظيمِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس «حِينَئِذٍ يَنْفَجِرُ مِثْلَ ٱلصُّبْحِ نُورُكَ، وَتَنْبُتُ صِحَّتُكَ سَرِيعًا، وَيَسِيرُ بِرُّكَ أَمَامَكَ، وَمَجْدُ ٱلرَّبِّ يَجْمَعُ سَاقَتَكَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) «حينَئذٍ يَنفَجِرُ مِثلَ الصُّبحِ نورُكَ، وتَنبُتُ صِحَّتُكَ سريعًا، ويَسيرُ برُّكَ أمامَكَ، ومَجدُ الرَّبِّ يَجمَعُ ساقَتَكَ. كتاب الحياة عِنْدَئِذٍ يَشِعُّ نُورُكَ كَالصَّبَاحِ، وَتُزْهِرُ عَافِيَتُكَ سَرِيعاً، وَيَتَقَدَّمُكَ بِرُّكَ، وَيَحْرُسُ مَجْدُ الرَّبِّ مُؤَخَّرَةَ سَاقَتِكَ. الكتاب الشريف ”عِنْدَ ذَلِكَ يَطْلَعُ نُورُكَ كَالْفَجْرِ، وَيَأْتِي شِفَاؤُكَ سَرِيعًا، وَيَسِيرُ صَلَاحُكَ أَمَامَكَ، وَجَلَالُ اللهِ يَحْرُسُ آخِرَ الْمَسِيرَةِ لَكَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فيعمّكم نور الله كبزوغ فجر اليقين وسريعا يحلّ عليكم الشفاء! وتسيرون في طريق الاستقامة والوفاء ويحيطكم الله بجلاله العظيم. الترجمة العربية المشتركة بذلِكَ يَنبَثِقُ كالصُّبحِ نورُكَ وتُزهِرُ عافيَتُك سريعا. تسيرُ في طريقِ الاستقامةِ ويَجمَعُ الرّبُّ بمَجدِهِ شَملَكَ. |
حَتّى في الظُّلُماتِ يُشرِقُ اللهُ بِنُورِهِ عَلَى الصّالِحِ، فَهُوَ رَؤوفٌ حَنونٌ مُخلِصٌ
أَمَّا سَبِيلُ الصِّدِّيقِينَ فَمِثلُ اِنبِلَاجِ الصَّبَاحِ، إِشرَاقُهُ يَتَزَايَدُ مَعَ النَّهَارِ الوَضَّاحِ.
قُومِي أَيَّتُهَا المَدِينَةُ المُقَدَّسَةُ وَأَشْرِقِي بِنُورِكِ عَلَى العَالَمِينِ فَقَدْ أَنَارَ اللهُ عَلَيْكِ بِنُورِهِ المُبِينِ!
مَعَ أَنَّ أُمَمَ الأَرْضِ تَقْبَعُ فِي الظُّلُمَاتِ، وَالسَّوَادُ الدَّامِسُ يُغَطِّيهَا، فَقَدْ أَشْرَقَ اللهُ عَلَيْكِ وَأَهْلِكِ بِالنُّورِ العَظِيمِ وَحَوْلَكُمْ يَتَجَلَّى جَلاَلُ اللهِ الحَلِيمِ!