الخروج 3:19 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل وَإِنَّ فِرعُونَ لَمَانِعُكُمْ مِنَ الخُروجِ مِنْ مِصرَ، وَمَا هُوَ بِمُخْرِجُكُم إِلاَّ إِذا خَضَعَ لِقُوّةٍ جَبّارةٍ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَلَكِنِّي أَعْلَمُ أَنَّ مَلِكَ مِصْرَ لَا يَدَعُكُمْ تَمْضُونَ وَلَا بِيَدٍ قَوِيَّةٍ، الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ولكني أعلَمُ أنَّ مَلِكَ مِصرَ لا يَدَعُكُمْ تمضونَ ولا بيَدٍ قَويَّةٍ، كتاب الحياة وَلَكِنَّنِي عَالِمٌ أَنَّ مَلِكَ مِصْرَ لَنْ يُطْلِقَكُمْ مَا لَمْ تُرْغِمْهُ يَدٌ قَوِيَّةٌ. الكتاب الشريف وَأَنَا عَارِفٌ أَنَّ مَلِكَ مِصْرَ لَنْ يَتْرُكَكُمْ تَذْهَبُونَ، إِلَّا إِذَا أَجْبَرَتْهُ يَدٌ قَوِيَّةٌ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وإنّ فرعون لمانعكم من الخروج من مصر، وما هو بمخرجكم إلا إذا خضع لقوّة جبّارة. الترجمة العربية المشتركة وأنا أعلَمُ أنَّ مَلِكَ مِصْرَ لا يدَعُكُم تذهَبونَ إلاَّ إذا أجبَرَتْهُ يَدٌ قويَّةٌ. |