أَمّا اللهُ فَوَفيُّ العَهدِ مِنَ الأزَلِ وَإِلَى الأَبَدِ عَلَى عِبادِهِ المُتَّقِينَ وَيَمتَدُّ إِحسانُهُ إِلَى بَني البَنينَ
الخروج 20:6 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل وَأُوفِي بِعَهدِي إِلَى أُلوفٍ مِنَ الأَجيالِ الّذِينَ يُحِبُّونَنِي وَبِوَصَايَايَ يَعمَلُونَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَأَصْنَعُ إِحْسَانًا إِلَى أُلُوفٍ مِنْ مُحِبِّيَّ وَحَافِظِي وَصَايَايَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وأصنَعُ إحسانًا إلَى أُلوفٍ مِنْ مُحِبّيَّ وحافِظي وصايايَ. كتاب الحياة وَأَبْدِي إحْسَاناً نَحْوَ أُلُوفٍ مِنْ مُحِبِّيَّ الَّذِينَ يُطِيعُونَ وَصَايَايَ. الكتاب الشريف وَأُحْسِنُ إِلَى الَّذِينَ يُحِبُّونِي وَيَعْمَلُونَ بِوَصَايَايَ إِلَى أَلْفِ جِيلٍ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وأوفي بعهدي إلى ألوفٍ من الأجيال الّذين يُحبّونني وبوصاياي يعملون. الترجمة العربية المشتركة وأرحَمُ إلى ألوفِ الأجيالِ مَنْ يُحِبُّونَني ويعمَلونَ بوصايايَ. |
أَمّا اللهُ فَوَفيُّ العَهدِ مِنَ الأزَلِ وَإِلَى الأَبَدِ عَلَى عِبادِهِ المُتَّقِينَ وَيَمتَدُّ إِحسانُهُ إِلَى بَني البَنينَ
وَفِي دُعائِي اِعتَرَفتُ بِآثامِ قَومِي وَبِكُلِّ الذُّنوبِ، فَقُلتُ: "اللّهُمَّ، يا مَولانا العَظيمُ المَهيبُ، إِنّكَ لِمِيثاقِكَ دائمُ الوَفاءِ، وَإِخلاصُكَ وَسِعَ كُلَّ الّذِينَ يُحِبّونَكَ وَالّذِينَ هُم بِوَصَاياكَ عامِلونَ.
لِأَنَّ مَحَبّتَنا للهِ هِيَ أَنْ نَكُونَ بِوَصَاياهُ عامِلِينَ. وَما أَمْرُ اللهِ عَلَيْنا بِشَدِيدٍ،