الخروج 15:15 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل وَزُعَماءُ بِلادِ أَدُومَ ارتَعَبُوا، وَأَشرافُ مُوآبَ ارتَعَدُوا، وَفَقَدَ سُكّانُ كَنعَانَ شُجاعَتَهُم وَمِن الخَوفِ ذَابُوا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس حِينَئِذٍ يَنْدَهِشُ أُمَرَاءُ أَدُومَ. أَقْوِيَاءُ مُوآبَ تَأْخُذُهُمُ ٱلرَّجْفَةُ. يَذُوبُ جَمِيعُ سُكَّانِ كَنْعَانَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) حينَئذٍ يَندَهِشُ أُمَراءُ أدومَ. أقوياءُ موآبَ تأخُذُهُمُ الرَّجفَةُ. يَذوبُ جميعُ سُكّانِ كنعانَ. كتاب الحياة آنَئِذٍ يَنْدَهِشُ أُمَرَاءُ أَدُومَ، جَبَابِرَةُ مُوآبَ تَأْخُذُهُمُ الرَّجْفَةُ، وَيَذُوبُ حُكَّامُ كَنْعَانَ هَلَعاً. الكتاب الشريف يَرْتَعِبُ أُمَرَاءُ أَدُومَ. يَسْتَوْلِي الْهَلَعُ عَلَى قَادَةِ مُوآبَ. يَذُوبُ كُلُّ سُكَّانِ كَنْعَانَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وزعماءُ بلاد أَدوم ارتعبوا، وأشراف مُوآب ارتعدوا، وفقد سكّان كنعان شجاعتهم ومن الخوف ذابوا. الترجمة العربية المشتركة زُعماءُ أَدومَ انبَهَروا، جبابرَةُ مُوآبَ أخَذَتْهُمُ الرَّعدَةُ، وماجَ سُكَّانُ كنعانَ. |