فَلَا تُصغِ إِلَى مَا يَقُولُهُ النَّاسُ، فَقَد يَنْقُلُونَ لَكَ سُخْطَ خَادِمِكَ أَو شَتَائِمَهُ.
الجامعة 7:22 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل وَإِنَّكَ بِالشَّتَائِمِ الَّتِي أَلحَقْتَهَا بِغَيرِكَ لَعَلِيمٌ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِأَنَّ قَلْبَكَ أَيْضًا يَعْلَمُ أَنَّكَ أَنْتَ كَذَلِكَ مِرَارًا كَثِيرَةً سَبَبْتَ آخَرِينَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لأنَّ قَلبَكَ أيضًا يَعلَمُ أنَّكَ أنتَ كذلكَ مِرارًا كثيرَةً سبَبتَ آخَرينَ. كتاب الحياة لأَنَّكَ تُدْرِكُ فِي قَرَارَةِ نَفْسِكَ أَنَّكَ كَثِيراً مَا لَعَنْتَ غَيْرَكَ. الكتاب الشريف لِأَنَّكَ تَعْلَمُ جَيِّدًا، أَنَّكَ أَنْتَ أَيْضًا مِرَارًا كَثِيرَةً شَتَمْتَ غَيْرَكَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وإنك بالشتائم التي ألحقتها بغيرك لعليم. الترجمة العربية المشتركة فقلبُكَ يَعرِفُ كم مرَّةً أنتَ أيضا لَعَنتَ غَيرَكَ. |
فَلَا تُصغِ إِلَى مَا يَقُولُهُ النَّاسُ، فَقَد يَنْقُلُونَ لَكَ سُخْطَ خَادِمِكَ أَو شَتَائِمَهُ.
وَقُلْتُ فِي نَفْسِي: إِنِّي أَسْعَى بِالقَولِ وَالفِعلِ أَنْ أَكُونَ الحَكيمَ، وَكُلَّمَا اِقتَرَبْتُ فَرَطَتِ الحِكمَةُ مِنّي كَالنَّسِيمِ،