الجامعة 6:5 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل فَهُوَ فِي رَاحَةٍ لَمْ يَعْرِفِ الشَّمسَ وَلَمْ يُدرِكْ شَيئًا عَنِ الدُّنيَا، أَمَّا ذَاكَ العَجُوزُ فِي شَقَائِهِ يُقِيمُ، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَأَيْضًا لَمْ يَرَ ٱلشَّمْسَ وَلَمْ يَعْلَمْ. فَهَذَا لَهُ رَاحَةٌ أَكْثَرُ مِنْ ذَاكَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وأيضًا لم يَرَ الشَّمسَ ولَمْ يَعلَمْ. فهذا لهُ راحَةٌ أكثَرُ مِنْ ذاكَ. كتاب الحياة وَمَعَ أَنَّهُ لَمْ يَرَ الدُّنْيَا وَلا عَرَفَ شَيْئاً، فَإِنَّهُ يَنَالُ رَاحَةً أَكْثَرَ الكتاب الشريف لَا يَرَى الشَّمْسَ، وَلَا يَعْرِفُ شَيْئًا، لَكِنَّهُ يَرْتَاحُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فهو في راحة لم يعرف الشمس ولم يدرك شيئا عن الدنيا، أمّا ذاك العجوز في شقائه يقيم، الترجمة العربية المشتركة لا يرى الشَّمسَ ولا يعرفُ شيئا، ولكنَّه يَنعَمُ بالرَّاحةِ أكثرَ مِنْ ذاكَ |
بَلْ هَنِيئًا لِلَّذِينَ همُ فِي أَرْحَامِ أُمَّهَاتِهِم لَا يَشكُونَ خَبَالاً، إِنَّهُم لَم يَشْهَدُوا قَهْرًا وَزُورًا، وَلَمْ يُعَايِنُوا فِي هَذِهِ الدُّنيا شُرُورًا.
يَنتَظِرُهُ المَوتُ وَإِنْ عَاشَ آلَافَ الأَعوَامِ. أَلَا إِنَّ المَوتَ مَصِيرُ العَالَمِينَ.