تَنعَّمْ بِالشَّبَابِ وَلَا تُبَالِي، وَتَمَتّعْ بِأَيّامِ الصِّبَا وَبِاللَّيَالِي. وَاِتَّبِعْ مَا تُريدُهُ القُلُوبُ، وَكُلُّ مَا تَرَاهُ عَينَاكَ وَتَشتَهِيهِ. وَلَكِن اِعلَمْ أَنَّ اللهَ رَقيبٌ حَسِيبٌ.
الجامعة 5:11 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل وَكُلّمَا اِزدَادَتِ الخَيرَاتُ اِزدَادَ طَالِبُوهَا. فَإِنْ ذَوَتِ الثَّروَةُ أَمَامَ عُيونِ أَصْحَابِها، فَمَاذَا يَجنِي مَنْ كَوَّمَهَا؟ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس إِذَا كَثُرَتِ ٱلْخَيْرَاتُ كَثُرَ ٱلَّذِينَ يَأْكُلُونَهَا، وَأَيُّ مَنْفَعَةٍ لِصَاحِبِهَا إِلَّا رُؤْيَتَهَا بِعَيْنَيْهِ؟ الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) إذا كثُرَتِ الخَيراتُ كثُرَ الّذينَ يأكُلونَها، وأيُّ مَنفَعَةٍ لصاحِبِها إلّا رؤيَتَها بعَينَيهِ؟ كتاب الحياة إِنْ كَثُرَتِ الْخَيْرَاتُ كَثُرَ آكِلُوهَا أَيْضاً، وَأَيُّ جَدْوَى لِمَالِكِهَا إِلّا أَنْ تَكْتَحِلَ عَيْنَاهُ بِرُؤْيَتِهَا. الكتاب الشريف إِنْ كَثُرَتِ الْخَيْرَاتُ كَثُرَ مَنْ يَأْكُلُونَهَا، وَمَاذَا يَسْتَفِيدُ صَاحِبُهَا إِلَّا أَنْ يَرَاهَا بِعَيْنَيْهِ! المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وكلّما ازدادت الخيرات ازداد طالبوها. فإن ذَوَتِ الثروة أمام عيون أصحابها، فماذا يجني من كوّمها؟ الترجمة العربية المشتركة نَومُ العامِلِ لَذيذٌ، سَواء أكَلَ كثيرا أم قليلا، أمَّا شبَعُ الغنيِّ فلا يَترُكُهُ ينامُ. |
تَنعَّمْ بِالشَّبَابِ وَلَا تُبَالِي، وَتَمَتّعْ بِأَيّامِ الصِّبَا وَبِاللَّيَالِي. وَاِتَّبِعْ مَا تُريدُهُ القُلُوبُ، وَكُلُّ مَا تَرَاهُ عَينَاكَ وَتَشتَهِيهِ. وَلَكِن اِعلَمْ أَنَّ اللهَ رَقيبٌ حَسِيبٌ.
إِنَّ العَامِلينَ بِكَدٍّ، بِرَاحَةِ النَّومِ يَنْعَمُونَ، مَهمَا كَانَتْ كَمِّيَّاتُ طَعَامِهِم. وَأَمَّا الأَغنِيَاءُ فَأَذهَانُهُم مُشَتّتَةٌ فِي غَيرِ هَنَاءٍ، فَهُمْ بَينَ جَمْعِ الأَموَالِ وَالخَوفِ عَلَى ضَياعِهَا مُشَتَّتُونَ، وَمِنَ الرَّاحَةِ مَحرُومُونَ.
فَاقنَعْ بِمَا مَلَكَتْ يَدَاكَ، وَاُترُكْ مَطَامِعَ الأَهوَاءِ، إِنَّ نَفسَ المُتَلَهِّفِ المَغرُورِ، الَّذِي إِلَى القَنَاعَةِ فَقِيرٌ، كَمَنْ يُلَاحِقُ رِيحًا ذَاتَ خَوَاءٍ.
فَما كُلُّ شَيء في الدُّنيا مِن عِندِ اللهِ الأبِ الرَّحيمِ، إِنَّ مَا تُزيّنُهُ الشَّهَوات لِلَذَّةِ الجَسَدِ المَهِينِ، وَما تَطمَعُ فيهِ العُيونُ، وَما يَتَباهى بِهِ المُوسرونَ، لَيسَ ما يُريدُهُ لَنا الأبُ الرَّحيمُ، بَلْ هو مِن الدُّنْيَا.