الحَكِيمُ بِحِكمَتِهِ يَحصُدُ الثَّنَاءَ، أَمَّا الجَاهلُ فَبِحَمَاقَتِهِ يَضُمُّهُ الفَنَاءُ.
الجامعة 4:5 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل إِنَّ الكَسُولَ حِينَ يَنْفُرُ مِن العَمَلِ يَجعَلُ الخَرَابَ مَآلَ حَيَاتِهِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس اَلْكَسْلَانُ يَأْكُلُ لَحْمَهُ وَهُوَ طَاوٍ يَدَيْهِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) الكَسلانُ يأكُلُ لَحمَهُ وهو طاوٍ يَدَيهِ. كتاب الحياة يَطْوِي الْجَاهِلُ يَدَيْهِ وَيَأْكُلُ لَحْمَهُ. الكتاب الشريف الْكَسْلَانُ يَطْوِي يَدَيْهِ وَيَخْرِبُ نَفْسَهُ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح إنّ الكسول حين ينفر من العمل يجعل الخراب مآل حياته. الترجمة العربية المشتركة الكسلانُ يَطوي يَدَيهِ ويأكُلُ مِنْ لَحمِهِ الحَيِّ ويقولُ: |
الحَكِيمُ بِحِكمَتِهِ يَحصُدُ الثَّنَاءَ، أَمَّا الجَاهلُ فَبِحَمَاقَتِهِ يَضُمُّهُ الفَنَاءُ.