الجامعة 12:2 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل نَعَم، اُذكُرُوهُ قَبلَ التَّعَبِ وَالكَلَالِ، قَبلَ أَنْ تَغْشَى مِنكُم العُيُونُ، فَلَا تُبصِروا أَنوَارَ الشَّمسِ وَالقَمَرِ وَالنُّجُومِ. اُذكُرُوهُ قَبلَ أَنْ تُغَطِّيَ أَيَّامَ حَيَاتِكُم الغُيُومُ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس قَبْلَ مَا تَظْلُمُ ٱلشَّمْسُ وَٱلنُّورُ وَٱلْقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ، وَتَرْجِعُ ٱلسُّحُبُ بَعْدَ ٱلْمَطَرِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) قَبلَ ما تظلُمُ الشَّمسُ والنّورُ والقَمَرُ والنُّجومُ، وتَرجِعُ السُّحُبُ بَعدَ المَطَرِ. كتاب الحياة قَبْلَ أَنْ تُظْلِمَ فِي عَيْنَيْكَ الشَّمْسُ وَالنُّورُ وَالْقَمَرُ وَالْكَوَاكِبُ، وَتَرْجِعَ سُحُبُ الْحُزْنِ فِي أَعْقَابِ الْمَطَرِ الكتاب الشريف وَقَبْلَ مَا تُظْلِمُ الشَّمْسُ وَالنُّورُ، وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ، وَيَرْجِعُ السَّحَابُ بَعْدَ الْمَطَرِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح نعم، اذكروه قبل التعب والكلال، قبل أن تغشى منكم العيون، فلا تبصروا أنوار الشمس والقمر والنجوم. اذكروه قبل أن تغطّي أيّام حياتكم الغيوم. الترجمة العربية المشتركة وقَبلَ أنْ تُظلِمَ الشَّمسُ والنُّورُ والقمرُ والكواكبُ وتَرجِـع الغيومُ بَعدَ المَطرِ. |