إِنَّما أَنتَ يا رَبَّنا وَإِلَهَنا فَإِنَّكَ وَاسِعُ الرَّحمَةِ وَالغُفرانِ مَعَ أَنَّنا أَمامَكَ عُصاةٌ،
دانيال 9:8 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل أَجَل يا اللهُ، سَوادُ الوَجهِ لَنا وَلِمُلوكِنا وَزُعَمائِنا وَآبائِنا الأَوَّلِينَ، لِأَنَّنا فِي حَقِّكَ مُذنِبونَ، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس يَا سَيِّدُ، لَنَا خِزْيُ ٱلْوُجُوهِ، لِمُلُوكِنَا، لِرُؤَسَائِنَا وَلِآبَائِنَا لِأَنَّنَا أَخْطَأْنَا إِلَيْكَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) يا سيِّدُ، لنا خِزيُ الوُجوهِ، لمُلوكِنا، لرؤَسائنا ولِآبائنا لأنَّنا أخطأنا إلَيكَ. كتاب الحياة فَلَنَا أَيُّهَا السَّيِّدُ الْخِزْيُ، نَحْنُ وَمُلُوكِنَا وَرُؤَسَائِنَا وَآبَائِنَا، لأَنَّنَا أَخْطَأْنَا إِلَيْكَ. الكتاب الشريف نَعَمْ، الْخَجَلُ بَايِنٌ عَلَى وُجُوهِنَا يَا رَبُّ، نَحْنُ وَمُلُوكَنَا وَرُؤَسَاءَنَا وَآبَاءَنَا، لِأَنَّنَا أَخْطَأْنَا فِي حَقِّكَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح أجل يا الله، سواد الوجه لنا ولملوكنا وزعمائنا وآبائنا الأوّلين، لأنّنا في حقّك مذنبون، الترجمة العربية المشتركة فلنا أيُّها السَّيِّدُ سوادُ الوجهِ، ولِمُلُوكِنا ورُؤسائِنا وآبائِنا، لأنَّنا خَطِئْنا إليكَ، |
إِنَّما أَنتَ يا رَبَّنا وَإِلَهَنا فَإِنَّكَ وَاسِعُ الرَّحمَةِ وَالغُفرانِ مَعَ أَنَّنا أَمامَكَ عُصاةٌ،