دانيال 9:17 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل اللّهُمَّ اِسمَعْ دُعائِي! اللّهُمَّ اِستَجِبْ لِنِدائِي! اللّهُمَّ اُنظُرْ بِعَينِ الرِّضَى إِلَى حَرَمِكَ المُقَدَّسِ الّذِي تَحَوَّلَ إِلَى خَرابٍ مُريعٍ، اللّهُمَّ أَعِدْ بِناءَهُ وَاجعَلْ مَقامَهُ المَقامَ الرَّفِيعَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَٱسْمَعِ ٱلْآنَ يَا إِلَهَنَا صَلَاةَ عَبْدِكَ وَتَضَرُّعَاتِهِ، وَأَضِئْ بِوَجْهِكَ عَلَى مَقْدِسِكَ ٱلْخَرِبِ مِنْ أَجْلِ ٱلسَّيِّدِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فاسمَعِ الآنَ يا إلهَنا صَلاةَ عَبدِكَ وتَضَرُّعاتِهِ، وأضِئْ بوَجهِكَ علَى مَقدِسِكَ الخَرِبِ مِنْ أجلِ السَّيِّدِ. كتاب الحياة فَأَنْصِتِ الآنَ يَا إِلَهَنَا إِلَى صَلاةِ عَبْدِكَ وَابْتِهَالاتِهِ، وَأَضِئْ بِوَجْهِكَ عَلَى هَيْكَلِكَ الْمُتَهَدِّمِ، مِنْ أَجْلِ ذَاتِكَ. الكتاب الشريف فَاسْمَعِ الْآنَ يَا إِلَهَنَا صَلَاتِي وَتَضَرُّعِي أَنَا عَبْدَكَ. وَمِنْ أَجْلِكَ يَا رَبُّ، اُنْظُرْ بِعَيْنِ الرِّضَا إِلَى بَيْتِكَ الَّذِي صَارَ خَرَابًا. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح اللهمّ اسمع دعائي! اللهمّ استجب لندائي! اللهمّ انظرْ بعين الرضى إلى حرمك المقدّس الّذي تحوّل إلى خراب مريع، اللهمّ أعد بناءه واجعل مقامه المقام الرفيع. الترجمة العربية المشتركة فالآنَ إِسْمَعْ أيُّها السَّيِّدُ إلهَنا صلاةَ عبدِكَ وتَضُرُّعاتِهِ وانْظُرْ بِــعينِ الرِّضى إلى مَقْدَسِكَ الخَرِبِ، وذلِكَ لأِجلِكَ أيُّها السَّيِّدُ. |
ما أَكثَرَ الّذِينَ يَسأَلُونَ: أَوَ لَيسَ مِن خَيرٍ يَمْسَسُنا؟ يا اللهُ! اِجعَلْ لَنا مِن وَجهِكَ، نورًا فيهِ نَمشي، وَبِهِ نَستَنيرُ
يا رَبُّ اِسمَعْ دُعائِي! يا رَبُّ اِغفِرْ لَنا! يا رَبُّ عَجِّلْ لَنا بِرَحمَتِكَ! أَنزِلْ عَلَينا يا رَبُّ لُطفَكَ وَرِضاكَ! إِنَّكَ اصطَفَيتَ القُدسَ مَدِينَتَكَ وَاصطَفَيتَ هَؤُلاءِ القَومَ لِيَرفَعُوا قَدَرَكَ في العالَمِينَ!"
وَلا حَاجةَ فِي المَدينَةِ إِلَى نُورِ الشَّمْسِ أَوِ الْقَمَرِ، فَلَهَا بَهَاءُ اللهِ نورٌ مُبينٌ، وَالذِّبحُ العَظيمُ هُوَ مِصْبَاحُ المُؤْمِنِينَ.