دانيال 8:10 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل وَاِشتَدَّتْ قُوَّتُهُ حَتَّى هَاجَمَ نُجُومَ السَّمَاءِ، وَأَوقَعَ إِلَى الأَرضِ نُجُومًا وَكَوَاكِبَ فَدَاسَهَا التَّيسُ القَدِيرُ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَتَعَظَّمَ حَتَّى إِلَى جُنْدِ ٱلسَّمَاوَاتِ، وَطَرَحَ بَعْضًا مِنَ ٱلْجُنْدِ وَٱلنُّجُومِ إِلَى ٱلْأَرْضِ وَدَاسَهُمْ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وتَعَظَّمَ حتَّى إلَى جُندِ السماواتِ، وطَرَحَ بَعضًا مِنَ الجُندِ والنُّجومِ إلَى الأرضِ وداسَهُمْ. كتاب الحياة وَبَلَغَ مِنْ عَظَمَتِهِ أَنَّهُ تَطَاوَلَ عَلَى مُلُوكِ الأَرْضِ وَقَضَى عَلَى بَعْضِهِمْ وَدَاسَ عَلَيْهِمْ، الكتاب الشريف وَامْتَدَّ حَتَّى وَصَلَ إِلَى قُوَّاتِ السَّمَاءِ. وَطَرَحَ بَعْضَ الْقُوَّاتِ وَالنُّجُومِ إِلَى الْأَرْضِ وَدَاسَهُمْ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح واشتدّت قوّته حتى هاجم نجوم السماء، وأوقع إلى الأرض نجوما وكواكب فداسها التيس القدير. الترجمة العربية المشتركة وتَعاظَمَ حتّى على جُنْدِ السَّماءِ، وأوقَعَ إلى الأرضِ بَعضَ الجُنْدِ والكَواكِبِ ورَفَسَها. |
أَمَّا رَابِعُ هَذِهِ الحَيَوانَاتِ فَكَانَ صَلبًا فَظِيعًا مُرِيعًا. وَكَانَ يَفتَرِسُ ضَحَايَاهُ وَيَسْحَقُهُم بِأَنيَابِهِ الحَدِيدِيَّةِ الضَّخمَةِ سَحقًا شَنِيعًا، ثُمَّ يَدُوسُ رُفاتَهُم بِرِجلَيهِ دَوسًا فَظيعًا. وَيَختَلِفُ هَذَا الحَيَوَانُ عَن سَائِرِ الحَيَوانَاتِ الّتِي قَبلَهُ وَكَانَ لَدَيهِ عَشْرَةُ قُرُونٍ.
وَرَأيْتُهُ يَصدِمُ الكَبشَ وَيَكسِرُ لَهُ قَرنَيهِ. وَلمْ يَقدِرِ الكَبشُ أَنْ يَتَحَمَّلَ الضَّربَةَ، فَسَقَطَ أَرضًا وَدَاسَهُ التَّيسُ، وَلمْ يَتَدخَّلْ أَحَدٌ لِإنقَاذِهِ.
جَرَّ بِذَيْلِهِ ثُلُثَ مَا فِي السَّمَاءِ مِنْ نُجُومٍ، وَأَسْقَطَهَا إِلَى الأَرَضِينَ. وَوَقَفَ أَمَامَ المَرأةِ يَنْتَظِرُهَا أَنْ تَلِدَ، حَتَّى يَلتَهِم طِفْلَهَا مَتَى وُلِدَ.