دانيال 12:13 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل أَمَّا أَنتَ يَا دَانيالُ النَّبِيُّ، فَكُنْ مُخلِصًا حَتَّى يَأتيَ الأَمرُ النِّهَائِيُّ! ثُمَّ تَمُوتُ وَتُدفَنُ، وَبَعدَها تُبعَثُ مِن مَرقَدِكَ حَيًّا لِتَنَالَ ثَوابَكَ عِندَ انقِضَاءِ الأَيَّامِ". المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أَمَّا أَنْتَ فَٱذْهَبْ إِلَى ٱلنِّهَايَةِ فتَسْتَرِيحَ، وتَقُومَ لِقُرعَتِكَ فِي نِهَايَةِ ٱلْأَيَّامِ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) أمّا أنتَ فاذهَبْ إلَى النِّهايَةِ فتستَريحَ، وتقومَ لقُرعَتِكَ في نِهايَةِ الأيّامِ». كتاب الحياة وَأَمَّا أَنْتَ فَاذْهَبْ إِلَى آخِرَتِكَ فَتَسْتَرِيحَ، ثُمَّ تَقُومَ فِي نِهَايَةِ الأَيَّامِ لِتُثَابَ بِمَا قُسِمَ لَكَ». الكتاب الشريف أَمَّا أَنْتَ، فَاذْهَبْ لِتَرْتَاحَ إِلَى أَنْ يَحِينَ الْوَقْتُ، فَتَقُومَ لِتَنَالَ نَصِيبَكَ فِي آخِرِ الزَّمَنِ.“ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح أمّا أنت يا دانيال النبيّ، فكن مخلصًا حتى يأتي الأمر النهائيّ! ثمّ تموت وتُدفن، وبعدها تُبعث من مَرقدك حيًّا لتنال ثوابك عند انقضاء الأيّام". الترجمة العربية المشتركة وأنتَ إِذْهَبْ واسْتَرِح، إلى أنْ يَحينَ الوقتُ، فتقومَ لتَنالَ نصيـبَكَ عِندَ انقِضاءِ الأيّامِ». |
إِذَن لا عَجَبَ أَنَّ صَدرِي مُنشَرِحٌ وَلِساني يُهَلِّلُ، وَفي أَمانٍ يَرقُدُ جَسَدي وَيَسكُنُ
ويَظهَرُ نُورُ أَهلِ الفَهمِ وَالحِكمَةِ كَضِيَاءِ الأَفلَاكِ فِي السَّمَاءِ، وَالّذِينَ أَرشَدُوا النَّاسَ وَجَعَلُوُهُم مِنَ المُستَقِيمِينَ، يُنِيرُونَ السَّمَاءَ كَالنُّجُومِ إِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ.
وَالآنَ يَا دَانيالُ، اِحفَظْ هَذَا الوَحيَ وَاجعَلْهُ فِي كِتَابٍ مَكنُونٍ إِلَى حِينِ حُلُولِ الزَّمَنِ الأَخِيرِ، واِعلَمْ أَنَّ النَّاسَ سَتَضِيقُ بِهِم سُبُلُ التَّفسِيرِ، رَغمَ اِزدِيَادِ المَعرِفَةِ وَالتَّنوِيرِ".
وَما أَجْسَامُنا فِي هَذِهِ الدُّنْيا إلاّ خِيَامُ الرَّاحِلِينَ، لا نُقِيمُ فِيهَا إلاّ قَلِيلاً، أَفَلا تَتَفَكَّرُونَ؟! وَمَا مَصِيرُ هَذِهِ الأَجْسَامِ إلاّ البِلَى، فَهَلْ أَنْتُمْ مُعْتَبِرُونَ؟! وَلَنَا فِي الآخِرَةِ دِيارُ المُقِيمِينَ، إِنَّها أَجْسامٌ خالِدةٌ يُكَوِّنُها اللهُ وَلا تُكَوِّنُها أَيدي البَشَرِ الفانِينَ.
ثُمَّ خاطَبَنِي هاتِفٌ آخَرُ مِنَ السَّـمَاءِ يَقُولُ: "اُكْتُبْ: هَـنِيئًا مُنْذُ الآنَ، للِّذِينَ يَمُوتُونَ، وَهُمْ بِحَبلِ سَيِّدِنا المَسيحِ مُعتَصِمونَ" فَيَجِيءُ وَحْيُ رُوحِ اللهِ: "أَجَلْ، هَنيئًا لهُم فَقَدْ كانُوا لِكَثِيرٍ مِنْ المَتَاعِبِ فِي سَبِيلِ إِيمانِهِم مُتَحَمِّلِينَ، وَإِنَّ اللهَ سَيَجْزِيهِمْ عَلَى أَعْمَالِهِـمْ بِالرَّاحَةِ فِي دَارِ النَّعِيمِ".