يوحنا الأولى 5:9 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل
فَإِذا كُنَّا لِشَهادَةِ النّاسِ قَابِلِينَ، فَإنَّ أَعْظَمَ مِنْهَا شَهَادَةُ اللهِ العَظِيمِ، فَقَد شَهِدَ اللهُ لِلمَسيحِ الِابنِ الرُّوحيِّ لَهُ تَعالَى عِندَما أَنزَلَ عَلَيهِ رُوحَهُ مِنَ السَّماءِ، وَعِندَما طَهَّرَهُ بِالماءِ، وَعِندَما سَالَت مِنهُ أَزكى الدِّماءِ.
انظر الفصل
المزيد من الإصدارات
إِنْ كُنَّا نَقْبَلُ شَهَادَةَ ٱلنَّاسِ، فَشَهَادَةُ ٱللهِ أَعْظَمُ، لِأَنَّ هَذِهِ هِيَ شَهَادَةُ ٱللهِ ٱلَّتِي قَدْ شَهِدَ بِهَا عَنِ ٱبْنِهِ.
انظر الفصل
إنْ كُنّا نَقبَلُ شَهادَةَ النّاسِ، فشَهادَةُ اللهِ أعظَمُ، لأنَّ هذِهِ هي شَهادَةُ اللهِ الّتي قد شَهِدَ بها عن ابنِهِ.
انظر الفصل
إِنْ كُنَّا نُصَدِّقُ الشَّهَادَةَ الَّتِي يُقَدِّمُهَا النَّاسُ، فَالشَّهَادَةُ الَّتِي يُقَدِّمُهَا اللهُ أَعْظَمُ، لأَنَّهَا شَهَادَةٌ إِلَهِيَّةٌ شَهِدَ اللهُ بِها لابْنِهِ.
انظر الفصل
نَحْنُ نَقْبَلُ شَهَادَةَ النَّاسِ، لَكِنَّ شَهَادَةَ اللهِ أَعْظَمُ، أَيْ شَهَادَةُ اللهِ عَنِ ابْنِهِ.
انظر الفصل
فإذا قَبِلنا شَهادةَ النّاسِ، فإنّ شَهادةَ اللهِ أعظَمُ مِنها، فقد شَهِدَ اللهُ للمَسيحِ الابنِ الرُّوحيِّ لهُ تَعالى عِندَما أَنزَلَ عليهِ رُوحَهُ مِن السّماءِ، وعِندَما طَهَّرَهُ بِالماءِ، وعِندَما سالَت مِنهُ أزكى الدِّماءِ.
انظر الفصل
ترجمات أخرى