انتَظِرِ اللهَ وَاعْمَلْ بِكَلَامِهِ، وَهُوَ يَرْفَعُكَ فَتَمْتَلِكَ الأرْضَ، وَتَرَى الأشْرَارَ يَهْلِكُونَ.
المزامير 91:8 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ أجَلْ، بِأُمِّ عَيْنَيْكَ سَتَرَى كُلَّ هَذَا! سَتَرَى الأشرَارَ يَنَالُونَ مَا يَسْتَحِقُّونَ! المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس إِنَّمَا بِعَيْنَيْكَ تَنْظُرُ وَتَرَى مُجَازَاةَ ٱلْأَشْرَارِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) إنَّما بعَينَيكَ تنظُرُ وتَرَى مُجازاةَ الأشرارِ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران إنَّما تُبْصِرُ بعَيْنَيكَ وجَزاءَ الفاسِقين ترى كتاب الحياة إِنَّمَا تُشَاهِدُ بِعَيْنَيْكَ مُعَاقَبَةَ الأَشْرَارِ. الكتاب الشريف تَنْظُرُ فَقَطْ بِعَيْنَيْكَ، وَتَرَى عِقَابَ الْأَشْرَارِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح ألا انظُرْ حَوَاليكَ فَتَرى عاقِبَةَ المُفسِدينَ |
انتَظِرِ اللهَ وَاعْمَلْ بِكَلَامِهِ، وَهُوَ يَرْفَعُكَ فَتَمْتَلِكَ الأرْضَ، وَتَرَى الأشْرَارَ يَهْلِكُونَ.
أجَلْ، رَأيْتُ رِجَالَ العِصَابَاتِ يَكْمُنُونَ لِي، يَتَأهَّبُونَ لِلِانقِضَاضِ عَلَيَّ! سَمِعْتُ أُولَئِكَ الأشرَارَ وَهُمْ يَتَسَلَّلُونَ لِلهُجُومِ عَلَيَّ!
فَقَالَ مُوسَى لِلشَّعْبِ: «لَا تَخَافُوا. قِفُوا وَانْظُرُوا خَلَاصَ اللهِ الَّذِي سَيَصْنَعُهُ لَكُمُ اليَوْمَ. قَدْ رَأيْتُمُ المِصْرِيِّينَ اليَوْمَ، لَكِنْ لَنْ تَرَوْهُمْ ثَانِيَةً.
فِي ذَلِكَ اليَوْمِ خَلَّصَ اللهُ إسْرَائِيلَ مِنْ يَدِ المِصْرِيِّينَ. وَرَأى بَنُو إسْرَائِيلَ المِصْرِيِّينَ مَوْتَى عَلَى شَاطِئِ البَحْرِ.
وَوَيْلٌ لِلأشرَارِ! يَالَتَعَاسَتِهِمْ! لِأنَّهُمْ سَيُجَازَونَ بِمثلِ مَا فَعَلَتْ أيْدِيهِمْ.
«سَتَرَى عُيُونُكُمْ هَذَا وَسَتَقُولُونَ: ‹اللهُ عَظِيمٌ، حَتَّى وَرَاءَ حُدُودِ إسْرَائِيلَ!›»
فَإنْ كَانَتِ الكَلِمَةُ الَّتِي أعَلَنَتهَا مَلَائِكَةٌ قَدْ ثَبَتَتْ صِحَّتُهَا، وَكَانَ لِكُلِّ خَرقٍ وَعِصْيَانٍ عِقَابٌ عَادِلٌ.