المزامير 78:39 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

لَمْ يَنْسَ اللهُ أنَّهُمْ كَالرِّيحِ الَّتِي تَمُرُّ فَلَا تَعُودُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

ذَكَرَ أَنَّهُمْ بَشَرٌ. رِيحٌ تَذْهَبُ وَلَا تَعُودُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

ذَكَرَ أنهُم بَشَرٌ. ريحٌ تذهَبُ ولا تعودُ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

ولا يَسْتَشيطُ غَيظًا ويَذكُرُ إنْ هم إلّا بشرٌ: نَسْمَةٌ تَذْهَبُ ولا تعود.

كتاب الحياة

ذَكَرَ أَنَّهُمْ بَشَرٌ كَالرِّيحِ الَّتِي تَذْهَبُ وَلَا تَعُودُ.

الكتاب الشريف

يَعْرِفُ أَنَّهُمْ بَشَرٌ، رِيحٌ تَعْبُرُ وَلَا تَرْجِعُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

يَعلَمُ أنّهُم مُجَرَّدُ بَشَرٍ مَثَلُهُم مَثَلُ رِيحٍ عابِرَةٍ تَمضِي ولا تَعودُ أبَدًا

المزامير 78:39 مراجع متقاطعة

التكوين 6:3

فَقَالَ اللهُ: «لَنْ يَدُومَ رُوحِي فِي النَّاسِ إلَى الأبَدِ، لِأنَّهُمْ لَحْمٌ وَدَمٌ. وَلَنْ يَعِيشُوا أكْثَرَ مِنْ مِئَةٍ وَعِشْرِينَ سَنَةً.»

أيوب 10:9

اذكُرْ أنَّكَ صَنَعْتَنِي طِينًا، فَهَلْ تُرْجِعُنِي ثَانِيَةً إلَى تُرَابٍ.

أيوب 7:16

كَرِهْتُ الحَيَاةَ، وَلَا أُرِيدُ أنْ أعِيشَ إلَى الأبَدِ. اترُكْنِي، لِأنَّ حَيَاتِي نَسَمَةٌ عَابِرَةٌ.

أيوب 7:7

تَذَكَّرْ أنَّ حَيَاتِي كَنَفَسٍ عَابِرٍ، وَلَنْ أرَى خَيْرًا ثَانِيَةً.

يوحنا 3:6

فَمَا يُولَدُ مِنَ البَشَرِ هُوَ بَشَرِيٌّ، وَمَا يُولَدُ مِنَ الرُّوحِ هُوَ رُوحِيٌّ.

يعقوب 4:14

إنَّكُمْ لَا تَعْلَمُونَ كَيْفَ سَتَكُونُ حَيَاتُكُمْ غَدًا. أنْتُمْ كَالبُخَارِ الَّذِي يَظْهَرُ لِوَقْتٍ قَلِيلٍ ثُمَّ يَخْتَفِي.