فَقَالَ اللهُ لِلحَيَّةِ: «لِأنَّكِ فَعَلْتِ ذَلِكَ، تَكُونِينَ مَلعُونَةً أكْثَرَ مِنْ كُلِّ البَهَائِمِ وَمِنْ كُلِّ الحَيَوَانَاتِ البَرِّيَّةِ. وَكُلَّ أيَّامِ حَيَاتِكِ، سَتَزْحَفِينَ عَلَى بَطْنِكِ، وَسَتَتَعَفَّرِينَ بِالتُّرَابِ.
المزامير 72:9 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ لِيَنْحَنِ لَهُ أعْدَاؤُهُ، سُكَّانُ الصَّحرَاءِ، وَلْيَلْحَسُوا تُرَابَ قَدَمَيهِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أَمَامَهُ تَجْثُو أَهْلُ ٱلْبَرِّيَّةِ، وَأَعْدَاؤُهُ يَلْحَسُونَ ٱلتُّرَابَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) أمامَهُ تجثو أهلُ البَرّيَّةِ، وأعداؤُهُ يَلحَسونَ التُّرابَ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران فَيَجْثُو أمامَه البَدْوُ وأعْداؤُهُ يَلْعَقُوْنَ التُّراب كتاب الحياة أَمَامَهُ يَرْكَعُ أَهْلُ الْبَادِيَةِ، وَأَعْدَاؤُهُ يَلْحَسُونَ التُّرَابَ. الكتاب الشريف تَرْكَعُ لَهُ قَبَائِلُ الصَّحْرَاءِ، وَأَعْدَاؤُهُ يَلْحَسُونَ التُّرَابَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح ويَنحَنِي لَهُ أَعرابُ الصَّحراءِ، وأعداؤُهُ يَرتَمونَ على التُّرابِ تَحتَ قَدَمَيْهِ صاغِرينَ |
فَقَالَ اللهُ لِلحَيَّةِ: «لِأنَّكِ فَعَلْتِ ذَلِكَ، تَكُونِينَ مَلعُونَةً أكْثَرَ مِنْ كُلِّ البَهَائِمِ وَمِنْ كُلِّ الحَيَوَانَاتِ البَرِّيَّةِ. وَكُلَّ أيَّامِ حَيَاتِكِ، سَتَزْحَفِينَ عَلَى بَطْنِكِ، وَسَتَتَعَفَّرِينَ بِالتُّرَابِ.
قَالَ اللهُ لِسَيِّدِي: «اجلِسْ عَنْ يَمِينِي، إلَى أنْ أجعَلَ أعْدَاءَكَ تَحْتَ قَدَمَيكَ.»
كُلُّ الأغْنِيَاءِ وَالأصِحَّاءِ سَيَأْكُلُونَ وَيَسْجُدُونَ. نَعَمْ، كُلُّ الَّذِينَ يَنْحَدِرُونَ إلَى التُّرَابِ، وَحَتَّى الَّذِينَ لَمْ يُعْطَوْا حَيَاةً، سَيَسْجُدُونَ كُلُّهُمْ.
سَيَتَعَلَّمُ أوْلَادُكِ عَلَى أيدِي المُلُوكِ، وَسَتَعْتَنِي الأمِيرَاتُ بِهِمْ. سَيَرْكَعُونَ أمَامَكِ وَوُجُوهُهُمْ نَحْوَ الأرْضِ، وَسَيَلْحَسُونَ غُبَارَ أقْدَامِكِ. حِينَئِذٍ، سَتَعْرِفِينَ أنِّي أنَا اللهُ، لَا يُخْزَى الَّذِينَ يَضَعُونَ رَجَاءَهُمْ بِي.»
لِيَلْحَسُوا التُّرَابَ كَالثُّعْبَانِ، وَكَزَوَاحِفِ الأرْضِ. لِيَأْتُوا مُرتَجِفِينَ مِنْ حُصُونِهِمْ إلَى إلَهِنَا. لِيَرْتَعِبُوا وَيَخَافُوا مِنْكَ.
أمَّا أعْدَائِي الَّذِينَ لَمْ يَرْضَوْا بِأنْ أكُونَ مَلِكًا عَلَيْهِمْ، فَأحضِرُوهُمْ إلَى هُنَا، وَاذبَحُوهُمْ أمَامِي.›»