المزامير 57:9 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ أحمَدُكَ، يَا اللهُ، بَيْنَ الأُمَمِ، وَأُسَبِّحُكَ بَيْنَ الشُّعُوبِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أَحْمَدُكَ بَيْنَ ٱلشُّعُوبِ يَا رَبُّ. أُرَنِّمُ لَكَ بَيْنَ ٱلْأُمَمِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) أحمَدُكَ بَينَ الشُّعوبِ يا رَبُّ. أُرَنِّمُ لكَ بَينَ الأُمَمِ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران تَيَقَّظ يا فؤادي تَيَقَّظ يا كَمان ويا قيثار لأوقِظَنَّ الأسْحار، كتاب الحياة يَا رَبُّ أَحْمَدُكَ بَيْنَ الشُّعُوبِ وَأَشْدُو لَكَ بَيْنَ الأُمَمِ. الكتاب الشريف أَحْمَدُكَ يَا رَبُّ بَيْنَ الشُّعُوبِ، أُغَنِّي لَكَ بَيْنَ الْأُمَمِ. |
عِنْدَ ذَلِكَ، أقتَرِبُ مِنْ مَذْبَحِ اللهِ. أقْتَرِبُ مِنَ اللهِ الَّذِي هُوَ فَرَحِي الغَامِرُ، فَأُسَبِّحُكَ يَا اللهُ، أُسَبِّحُكَ بِقِيثَارٍ يَا إلَهِي.
كَمَا فَعَلَ المَسِيحُ هَذَا لِكَي تُمَجِّدَ بَقِيَّةُ الأُمَمِ اللهَ عَلَى رَحمَتِهِ لَهُمْ. فَكَمَا يَقُولُ الكِتَابُ: «لِهَذَا سَأعتَرِفُ بِكَ بَيْنَ بَقيّةِ الأُمَمِ، وَسَأُنشِدُ تَسْبِيحًا لاسْمِكَ.»
«اسْتَيْقِظِي، اسْتَيْقِظِي يَا دَبُورَةُ! اسْتَيْقِظِي، اسْتَيْقِظِي! وَرَنِّمِي تَرْنِيمَةً. قُمْ يَا بَارَاقُ! يَا ابْنَ أبِينُوعَمَ، وَخُذْ أسْرَاكَ!