كَثِيرًا مَا عَانَيتُ يَا اللهُ، فَأحْيِنِي بِحَسَبِ وَعدِكَ.
تَذَلَّلْتُ إِلَى ٱلْغَايَةِ. يَا رَبُّ، أَحْيِنِي حَسَبَ كَلَامِكَ.
تذَلَّلتُ إلَى الغايَةِ. يا رَبُّ، أحيِني حَسَبَ كلامِكَ.
أحْينِي كَما وَعَدْتَ أيُّها المولى: إن عَنائي لَشَديد
قَاسَيْتُ جِدّاً فَأَنْعِشْنِي يَا رَبُّ بِمُقْتَضَى وَعْدِكَ.
قَاسَيْتُ كَثِيرًا، فَأَحْيِنِي يَا رَبُّ حَسَبَ كَلَامِكَ.
أمَّا الآنَ، فَأنَا عَلَى وَشَكِ المَوْتِ، فَأحْيِنِي كَوَعدِكَ.
أحيِنِي بِرَحمَتِكَ، فَأحفَظَ الوَصَايَا الَّتِي أعْطَيْتَهَا.
احفَظْ حَيَاتِي لِأجْلِ اسْمِكَ: يهوه. ارحَمْنِي، وَمِنْ ضِيقَاتِي نَجِّنِي.
رُبَّمَا تَكْثُرُ ضِيقَاتُ الإنْسَانِ المُسْتَقِيمِ. لَكِنْ مِنْهَا كُلِّهَا يُخَلِّصُهُ اللهُ.
لَا تُوَبِّخْنِي يَا اللهُ فِي غَضَبِكَ! لَا تُؤَدِّبْنِي وَأنْتَ سَاخِطٌ.