سَكَّنَ العَاصِفَةَ، وَهَدَّأ أموَاجَ البَحْرِ.
يُهْدِئُ ٱلْعَاصِفَةَ فَتَسْكُنُ، وَتَسْكُتُ أَمْوَاجُهَا.
يُهدِئُ العاصِفَةَ فتسكُنُ، وتَسكُتُ أمواجُها.
وأبْدَلَ الزوابِعَ سَكينَةً وهَدَأت الأمْواج
هَدَّأَ الْعَاصِفَةَ الشَّدِيدَةَ، وَسَكَّنَ الأَمْوَاجَ.
هَدَّأَ الْعَاصِفَةَ فَهَدَأَتْ، وَسَكَتَتْ أَمْوَاجُ الْبَحْرِ.
يُهَدِّئُ البِحَارَ الهَائِجَةَ، وَالأموَاجَ المُضطَرِبَةَ، وَالشُّعُوبَ الثَّائِرَةَ.
آيَاتُكَ تُوقِعُ الهَيبَةَ فِي النَّاسِ فِي البِلَادِ البَعِيدَةِ. وَأنْتَ تُدهِشُ السَّاكِنِينَ فِي أقَاصِي الشَّرقِ وَالغَربِ.
تَحْكُمُ البَحْرَ القَوِيَّ، وَتُهَدِّئُ الأموَاجَ العَاتِيَةَ.
ثُمَّ أمسَكُوا بِيُونَانَ وَألقَوْا بِهِ فِي البَحْرِ، فَهَدَأ البَحرُ حَالًا.
فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: «لِمَاذَا أنْتُمْ خَائِفُونَ، يَا قَلِيلِي الإيمَانِ؟» ثُمَّ قَامَ وَانتَهَرَ الرِّيَاحَ وَالبُحَيرَةَ، فَسَادَ هُدُوءٌ عَظِيمٌ.