إذْ فَتَحَتِ الأرْضُ فَمَهَا وَابْتَلَعَتْهُمْ، فَمَاتُوا مَعَ قُورَحَ وَجَمَاعَتِهِ. أكَلَتِ النَّارُ مِئَتَيْنِ وَخَمْسِينَ رَجُلًا، فَصَارُوا مَثَلًا لِلشَّعْبِ.
المزامير 106:17 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ فَانشَقَّتِ الأرْضُ وَالتَهَمَتْ جَمَاعَةَ دَاثَانَ وَأبِيرَامَ، وَدَفَنَتْ كُلَّ تِلْكَ الجَمَاعَةِ المُتَمَرِّدَةِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَتَحَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱبْتَلَعَتْ دَاثَانَ، وَطَبَقَتْ عَلَى جَمَاعَةِ أَبِيرَامَ، الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فتحَتِ الأرضُ وابتَلَعَتْ داثانَ، وطَبَقَتْ علَى جَماعَةِ أبيرامَ، مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران فانشَقَّت الأرضُ وابتَلَعَتْ دنانَ وأطْبَقَتْ على أشْياع أبيرام. كتاب الحياة انْفَتَحَتِ الأَرْضُ وَابْتَلَعَتْ دَاثَانَ، وَأَطْبَقَتْ عَلَى قَوْمِ أَبِيرَامَ. الكتاب الشريف فَانْفَتَحَتِ الْأَرْضُ وَبَلَعَتْ دَثَانَ، وَأَطْبَقَتْ عَلَى جَمَاعَةِ أَبِيرَمَ. |
إذْ فَتَحَتِ الأرْضُ فَمَهَا وَابْتَلَعَتْهُمْ، فَمَاتُوا مَعَ قُورَحَ وَجَمَاعَتِهِ. أكَلَتِ النَّارُ مِئَتَيْنِ وَخَمْسِينَ رَجُلًا، فَصَارُوا مَثَلًا لِلشَّعْبِ.
وَمَا عَمِلَهُ بَدَاثَانَ وَأبِيرَامَ ابْنَي ألِيآبَ الرَأُوبَيْنِيَّ، حِينَ فَتَحَتِ الأرْضُ فَاهَا وَابْتَلَعَتهُمْ مَعَ عَائِلَاتِهِمْ وَخِيَامِهِمْ وَكُلِّ حَيَوَانٍ كَانَ يَتْبَعُهُمْ فِي وَسَطِ كُلِّ إسْرَائِيلَ،