ثُمَّ انطَلَقُوا. وَجَعَلَ اللهُ أهْلَ المُدُنِ حَوْلَهُمْ يَهَابُونَ عَائِلَةَ يَعْقُوبَ. فَلَمْ يُلَاحِقُوا أبْنَاءَ يَعْقُوبَ.
المزامير 105:38 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ فَرِحَ المِصْرِيُّونَ بِرَحيلِهِمْ، لِأنَّهُمُ ارْتَعَبُوا مِنْهُمْ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَرِحَتْ مِصْرُ بِخُرُوجِهِمْ، لِأَنَّ رُعْبَهُمْ سَقَطَ عَلَيْهِمْ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فرِحَتْ مِصرُ بخُروجِهِمْ، لأنَّ رُعبَهُمْ سقَطَ علَيهِمْ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران فَرِحَتْ بخُروجِهمِ مَصْرُ إذا هالوها رُعْبًا كتاب الحياة فَرِحَ أَهْلُ مِصْرَ بِخُرُوجِهِمْ لأَنَّ رُعْبَهُمْ غَلَبَ عَلَيْهِمْ. الكتاب الشريف فَرِحَتْ مِصْرُ لَمَّا خَرَجُوا، لِأَنَّهُمْ خَافُوا مِنْهُمْ جِدًّا. |
ثُمَّ انطَلَقُوا. وَجَعَلَ اللهُ أهْلَ المُدُنِ حَوْلَهُمْ يَهَابُونَ عَائِلَةَ يَعْقُوبَ. فَلَمْ يُلَاحِقُوا أبْنَاءَ يَعْقُوبَ.
وَأُقِيمَتِ الوَلَائِمُ وَالأفرَاحُ فِي كُلِّ الأمَاكِنِ وَالبِلَادِ وَالمُدُنِ التِي سَمِعَتْ بِأمْرِ المَلِكِ. وَكَثِيرُونَ مِنَ السَّاكِنِينَ فِي تِلْكَ الأرْضِ تَظَاهَرُوا بِأنَّهُمْ يَهُودٌ لِخَوفِهِمْ مِنْهُمْ.
فَقَالَ خُدَّامُ فِرعَوْنَ لَهُ: «إلَى مَتَى سَيَبْقَى هَذَا الرَّجُلُ فَخًّا لَنَا؟ أطلِقِ الرِّجَالَ لِيَعْبُدُوا إلَهَهُمْ. ألَا تَرَى أنَّ مِصْرًا قَدْ خَرِبَتْ؟»
وَحَثَّ المِصْرِيُّونَ بَنِي إسْرَائِيلَ عَلَى الإسرَاعِ فِي الخُرُوجِ مِنَ الأرْضِ، لِأنَّهُمْ قَالُوا: «سَنَمُوتُ جَمِيعًا!»
وَقَعَ الرُّعبُ وَالخَوفُ عَلَيْهِمْ. وَبِسَبَبِ عَظَمَةِ قُوَّتِكَ، صَارُوا كَالحَجَرِ صَامِتِينَ، إلَى أنْ عَبَرَ شَعْبُكَ الَّذِي افتَدَيتَهُ يَا اللهُ.
وَقَالَتْ لَهُمَا: «أعْرِفُ أنَّ اللهَ أعطَاكُمُ الأرْضَ. فَنَحْنُ مُرْتَعِبُونَ مِنْكُمْ، وجَمِيعُ السَّاكِنِينَ فِي الأرْضِ يَذُوبُونَ خَوْفًا بِسَبَبِكُمْ.