المزامير 104:21 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ الأُسُودُ تَزأرُ مِنْ أجْلِ فَرِيسَةٍ مُلتَمِسَةً مِنَ اللهِ طَعَامَهَا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ٱلْأَشْبَالُ تُزَمْجِرُ لِتَخْطَفَ، وَلِتَلْتَمِسَ مِنَ ٱللهِ طَعَامَهَا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) الأشبالُ تُزَمجِرُ لتَخطَفَ، ولِتَلتَمِسَ مِنَ اللهِ طَعامَها. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران الأشبالُ تَزْأر تَبْغي فَريسةً وتَطْلُب من اللهِ أُكُلًا. كتاب الحياة تُزَمْجِرُ الأَشْبَالُ طَلَباً لِفَرِيسَتِهَا مُلْتَمِسَةً طَعَامَهَا مِنْ عِنْدِ اللهِ. الكتاب الشريف تَزْأَرُ الْأَشْبَالُ طَلَبًا لِلْفَرِيسَةِ، وَتَلْتَمِسُ مِنَ اللهِ طَعَامَهَا. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وتَزأَرُ الأَشبالُ تَبغي رِزقَها |
مَنْ يُزَوِّدُ الغُرَابَ بِالطَعَامِ عِنْدَمَا تَصْرُخُ صِغَارُهُ مُسْتَغِيثَةً بِاللهِ، وَتَهِيمُ بَاحِثَةً عَنْ طَعَامٍ؟
الجَمِيعُ يَتَطَلَّعُونَ إلَيْكَ مِنْ أجْلِ طَعَامِهِمْ. إلَيْكَ يَأْتُونَ، وَأنْتَ تُعطِيهِمْ حِصَّتَهُمْ فِي وَقْتِهَا.
حَتَّى الأُسُودُ القَوِيَّةُ تَجُوعُ وَتَحتَاجُ، أمَّا المُلتَجِئُونَ إلَى اللهِ، فَلَا يَنْقُصُهُمْ شَيءٌ مِنَ الخَيْرِ.
لِأنَّ هَذَا هُوَ مَا قَالَهُ اللهُ لِي: «عِنْدَمَا يُزَمجِرُ الأسَدُ مَعَ أشبَالِهِ عَلَى فَرِيسَةٍ، وَتُدعَى جَمَاعَةٌ مِنَ الرُّعَاةِ لِرَدعِهِ، فَإنَّهُ لَا يَخَافُ مِنْ صُرَاخِهِمْ، وَمِنْ ضَجَّتِهِمْ لَا يَرْتَعِبُ.» هَكَذَا سَيَأْتِي اللهُ القَدِيرُ لِيُحَارِبَ عَلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ وَعَلَى تَلَّتِهَا.
يَا لِأنِينِ القُطْعَانِ! يَا لِتَيَهَانِ قُطْعَانِ الأبْقَارِ لِأنَّ لَيْسَ لَهَا مَرْعَىً! وَحَتَّى قُطْعَانُ الغَنَمِ هَلَكَتْ.
حَتَّى حَيَوَانَاتُ البَرِّيَّةِ تَصْرُخُ إلَيْكَ، لِأنَّ الجَدَاوِلَ جَفَّتْ، وَالنَّارُ التَهَمَتْ مَرَاعِيَ البَرِّيَّةِ.
لَا تَخَافِي أيَّتُهَا الحَيَوَانَاتُ البَرِّيَّةُ، لِأنَّ مَرَاعِيَ البَرِّيَّةِ سَتُصبِحُ خَضرَاءَ، وَلِأنَّ الشَّجَرَ سَيَحْمِلُ ثَمَرًا، وَلِأنَّ شَجَرَةَ التِّينِ وَالكَرمَةَ سَتُعطِيَانِ ثَمَرًا كَثِيرًا.
هَلْ يُزْأرُ أسَدٌ فِي الغَابَةِ لَوْ لَمْ تَكُنْ لَدَيهِ فَرِيسَةٌ؟ أوْ هَلْ يَصْرُخُ شِبلُ الأسَدِ مِنْ بَيْتِهِ لَوْ لَمْ يَصْطَدْ شَيْئًا؟