إلَى أنْ يُرِيحَ اللهُ إخْوَتَكُمْ كَمَا أرَاحَكُمْ، وَيَمْتَلِكُوا الأرْضَ الَّتِي أعْطَاهَا إلَهُكُمْ لَهُمْ شَرْقَ نَهْرِ الأُرْدُنِّ. حِينَئِذٍ، يُمْكِنُ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ أنْ يَعُودَ إلَى الأرْضِ الَّتِي أعْطَيْتُهَا لَهُ.›
العدد 32:18 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ لَنْ نَعُودَ إلَى بُيُوتِنَا إلَى أنْ يَمْتَلِكَ كُلُّ شَخْصٍ فِي بَنِي إسْرَائِيلَ حِصَّتَهُ مِنَ الأرْضِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لَا نَرْجِعُ إِلَى بُيُوتِنَا حَتَّى يَقْتَسِمَ بَنُو إِسْرَائِيلَ كُلُّ وَاحِدٍ نَصِيبَهُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لا نَرجِعُ إلَى بُيوتِنا حتَّى يَقتَسِمَ بَنو إسرائيلَ كُلُّ واحِدٍ نَصيبَهُ. كتاب الحياة وَلا نَرْجِعُ إِلَى بُيُوتِنَا حَتَّى يَمْتَلِكَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ نَصِيبَهُ مِنَ الْمِيرَاثِ. الكتاب الشريف وَلَا نَرْجِعُ إِلَى دِيَارِنَا، حَتَّى يَحْصُلَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى نَصِيبِهِ. الترجمة العربية المشتركة لا نرجعُ إلى بُيوتِنا حتى يَمتَلِكَ كُلُّ واحِدٍ مِنْ بَني إِسرائيلَ ميراثَهُ، |
إلَى أنْ يُرِيحَ اللهُ إخْوَتَكُمْ كَمَا أرَاحَكُمْ، وَيَمْتَلِكُوا الأرْضَ الَّتِي أعْطَاهَا إلَهُكُمْ لَهُمْ شَرْقَ نَهْرِ الأُرْدُنِّ. حِينَئِذٍ، يُمْكِنُ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ أنْ يَعُودَ إلَى الأرْضِ الَّتِي أعْطَيْتُهَا لَهُ.›