وَخَصِّصْ لِهَارُونَ وَأبْنَائِهِ صَدرَ الذَّبِيحَةِ الَّتِي رُفِعَتْ، وَالسَّاقَ الَّتِي رُفِعَتْ مِنْ ذَبِيحَةِ كَبْشِ التَّكْرِيسِ الَّتِي رُفِعَتْ فِي حَضْرَةِ اللهِ.
العدد 31:29 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ تُؤخَذُ هَذِهِ الأشْيَاءُ مِنْ نِصْفِ الغَنِيمَةِ، وَتُعطَى لِإلِيعَازَارَ الكَاهِنِ كَتَقْدِمَةٍ للهِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس مِنْ نِصْفِهِمْ تَأْخُذُونَهَا وَتُعْطُونَهَا لِأَلِعَازَارَ ٱلْكَاهِنِ رَفِيعَةً لِلرَّبِّ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) مِنْ نِصفِهِمْ تأخُذونَها وتُعطونَها لألِعازارَ الكاهِنِ رَفيعَةً للرَّبِّ. كتاب الحياة مِنْ نِصْفِ أَهْلِ الْحَرْبِ تَأْخُذُهَا وَتُعْطِيهَا لأَلِعَازَارَ الْكَاهِنِ تَقْدِمَةً لِلرَّبِّ. الكتاب الشريف تَأْخُذُ هَذَا مِنَ النِّصْفِ الَّذِي يَنَالُونَهُ، وَتُعْطِيهِ لِلْحَبْرِ أَلِيعَزَرَ هَدِيَّةً لِلّٰهِ. الترجمة العربية المشتركة خُذْ ذلِكَ مِما نالوه وادفَعْه إلى ألِعازارَ الكاهنِ تقدمةً خاصَّةً للرّبِّ. |
وَخَصِّصْ لِهَارُونَ وَأبْنَائِهِ صَدرَ الذَّبِيحَةِ الَّتِي رُفِعَتْ، وَالسَّاقَ الَّتِي رُفِعَتْ مِنْ ذَبِيحَةِ كَبْشِ التَّكْرِيسِ الَّتِي رُفِعَتْ فِي حَضْرَةِ اللهِ.
«قُلْ لِلَّاوِيِّينَ: حِينَ تَأْخُذُونَ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ أعْشَارَهُمُ الَّتِي أعْطَيْتُهَا لَكُمْ مِنْهُمْ كَنَصِيبٍ لَكُمْ، فَعَلَيكُمْ حِينَئِذٍ، أنْ تُقَدِّمُوا للهِ عُشرًا مِنَ العُشرِ.
فَيَنْبَغِي أنْ تُقَدِّمُوا للهِ مِنَ العُشرِ الَّذِي تَأْخُذُونَهُ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ. مِنْ ذَلِكَ العُشرِ تُقَدِّمُونَ تَقْدِمَةً للهِ لِهَارُونَ الكَاهِنِ.
وَخُذُوا ضَرِيبَةً للهِ. فَمِنَ الجُنُودِ الَّذِينَ اشتَرَكُوا فِي الحَملَةِ، خُذُوا وَاحِدًا مِنْ كُلِّ خَمسِ مِئَةٍ: مِنَ النَّاسِ وَالبَقَرِ وَالحَمِيرِ وَالغَنَمِ.
وَمِنَ النِّصفِ الخَاصِّ بِبَنِي إسْرَائِيلَ، خُذُوا وَاحِدًا مِنْ كُلِّ خَمْسِينَ: مِنَ النَّاسِ وَالبَقَرِ وَالحَمِيرِ وَالغَنَمِ وَكُلِّ الحَيَوَانَاتِ، وَأعطُوهَا لِلَّاوِيِّينَ المَسْؤولِينَ عَنْ مَسْكَنِ اللهِ المُقَدَّسِ.»
«افرَحُوا فِي حَضْرَةِ إلَهِكُمْ، أنْتُمْ وَأبنَاؤُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَعَبِيدُكُمْ وَإمَاؤُكُمْ وَاللَّاوِيُّونَ الَّذِينَ فِي مُدُنِكُمْ، لِأنَّ لَيْسَ لَهُمْ نَصِيبٌ فِي الأرْضِ بَيْنَكُمْ.