تَفْدِي كُلَّ بِكرِ حِمَارٍ بِخَرُوفٍ. وَإنْ لَمْ تَفْتَدِهِ تَكْسِرْ عُنْقَهُ. يَنْبَغِي أنْ تَفْدِيَ كُلَّ أبْكَارِكَ.
العدد 3:46 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ وَلِفِدَاءِ المِئَتَيْنِ وَالثَّلَاثَ وَالسَّبعِينَ بِكْرًا فِي بَنِي إسْرَائِيلَ الَّذِينَ زَادُوا عَنْ عَدَدِ اللَّاوِيِّينَ، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَأَمَّا فِدَاءُ ٱلْمِئَتَيْنِ وَٱلثَّلَاثَةِ وَٱلسَّبْعِينَ ٱلزَّائِدِينَ عَلَى ٱللَّاوِيِّينَ مِنْ أَبْكَارِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وأمّا فِداءُ المِئَتَينِ والثَّلاثَةِ والسَّبعينَ الزّائدينَ علَى اللاويّينَ مِنْ أبكارِ بَني إسرائيلَ، كتاب الحياة وَأَمَّا فِدَاءُ الْمِئَتَيْنِ وَالثَّلاثَةِ وَالسَّبْعِينَ مِنْ أَبْكَارِ بَنِي إِسْرَائِيلَ الزَّائِدِينَ عَنْ عَدَدِ اللّاوِيِّينَ، الكتاب الشريف وَلِفِدَاءِ الْـ273 مِنْ أَبْكَارِ بَنِي إِسْرَائِيلَ الزَّائِدِينَ عَلَى اللَّاوِيِّينَ، الترجمة العربية المشتركة وأمَّا فِداءُ المئَتَينِ والثَّلاثةِ والسَّبعينَ الزَّائِدينَ على اللاَّويّينَ مِنْ بُكورِ بَني إِسرائيلَ |
تَفْدِي كُلَّ بِكرِ حِمَارٍ بِخَرُوفٍ. وَإنْ لَمْ تَفْتَدِهِ تَكْسِرْ عُنْقَهُ. يَنْبَغِي أنْ تَفْدِيَ كُلَّ أبْكَارِكَ.
لَكِنْ حِينَ رَفَضَ فِرْعَوْنُ بِعِنَادِهِ أنْ يُطلِقَنَا، قَتَلَ اللهُ جَمِيعَ الأبْكَارِ فِي أرْضِ مِصْرٍ. قَتَلَ أبكَارَ النَّاسِ وَأبكَارَ الحَيَوَانَاتِ. لِذَلِكَ أنَا أذبَحُ للهِ جَمِيعَ الأبْكَارِ الذُّكورِ، أوَّلَ المَوَالِيدِ مِنَ الحَيَوَانَاتِ، وَهَكَذَا أفْدِي كُلَّ بِكْرٍ مِنْ أبْنَائِي.›